16 Waltzes, Op. 39: 15. in A-Flat - "Wiegenlied" - Julius Katchentranslation in Russian
You
are
my
angel
Ты
мой
ангел
Come
from
way
above
Сошедший
с
небес
To
bring
me
love
(To
bring
me
love)
Чтоб
принести
мне
любовь
(Чтоб
принести
мне
любовь)
Her
eyes
Её
глаза
She's
on
the
dark
side
Она
на
тёмной
стороне
Neutralize
Обезвреживает
Every
man
in
sight
Любого
мужчину
в
поле
зрения
Love
you,
love
you,
love
you
Люблю
тебя,
люблю,
люблю
Love
you,
love
you,
love
you
Люблю
тебя,
люблю,
люблю
Love
you,
love
you,
love
you...
Люблю
тебя,
люблю,
люблю...
You
are
my
angel
Ты
мой
ангел
Come
from
way
above
Сошедший
с
небес
Love
you,
love
you,
love
you
Люблю
тебя,
люблю,
люблю
Love
you,
love
you,
love
you
Люблю
тебя,
люблю,
люблю
Love
you,
love
you,
love
you...
Люблю
тебя,
люблю,
люблю...
Rate the translation
1
Piano Trio in D Minor, Op. 120: 2. Andantino
2 Le tombeau de Couperin - Orchestral version: 3. Menuet
3 Gymnopédie No. 3 (Orchestrated By Claude Debussy as No. 2)
4 Suite española, Op. 47: Asturias (Leyenda)
5 Introduction and Allegro
6 Dolly, Op. 56: 1. Berceuse
7 Rêverie, L. 68: Rêverie
8 Syrinx For Solo Flute, L.129
9 Sicilienne
10 Kinderszenen, Op. 15 - arr. for violin and piano: Träumerei
11 Gypsy Melodies, Op.55, No.4 - Songs My Mother Taught Me
12 Tango, Op. 165, No. 2
13 Divertimento in D, K. 334: 3. Menuetto - Trio - Menuetto
14 Minuet in G
15 10 Pièces pittoresques: Idylle
16 10 Pièces pittoresques: Danse villageoise
17 Bachianas brasileiras No.5 for Soprano and Cellos (Arranged Alexandre Lagoya for Guitar and Orchestra)
18 The Typewriter
19 Elite Syncopations
20 Ancient Airs and Dances, Suite No. 3, P. 172: I. Italiana
21 Piano Concerto No. 5 in E-Flat Major, Op. 73 -"Emperor": 2. Adagio un poco mosso
22 Rondino On a Theme By Beethoven
23 Pines of Rome: The Pines of the Janiculum (I pini del Gianicolo)
24 Beau Soir, L.6: Beau Soir
25 String Quartet in F Major (1903): 1. Allegro moderato. Très doux
26 Sonata for Violin and Piano in A: 4. Allegretto Poco Mosso
27 Sonata for Violin and Piano in A: 1. Allegretto Ben Moderato
28 Divertissement, Op. 6
29 Carmen Suite (Excerpts from Suites Nos. 1 & 2): Chanson Bohème
30 Wiegenlied
31 Sextuor for Piano, Flute, Oboe, Clarinet, Bassoon & Horn: 2. Divertissement
32 Marche Militaire in D, Op. 51, No. 1
33 Piano Quartet No. 1 in C Minor, Op. 15: 4. Allegro molto
34 Piano Quartet No. 2 in G Minor, Op. 45: 3. Adagio non troppo
35 Piano Quintet in A, D.667 - "The Trout": 2. Andante
36 Madama Butterfly: Coro a Bocca Chiusa (Humming Chorus)
37 Pièces de clavecin - Troisième livre / 15e ordre: Le dodo ou L'amour au berçeau
38 La Paloma - transcr. Francisco Tárrega
39 Suite for Lute in G Minor, BWV 995 - Arr. Guitar (A Minor): 5. Gavotte I & II
40 Chôro No. 1
41 Intermezzi, Op. 117: 1. in E-Flat Major
42 4 Impromptus, Op. 90, D.899: No. 3 in G-Flat: Andante
43 Arioso (Adagio in G) from Cantata BWV 156 (Arr. by Lloyd Webber)
44 3 Gymnopédies: No. 3
45 Chant Sans Paroles, Op. 2, No. 3
46 String Quartet in F Major, Op. 3, No. 5 (Formerly attrib. J. Haydn): Andante cantabile
47 Minuet from String Quintet in E, Op. 13, No. 5
48 Serenade for Strings in C, Op.48: 2. Walzer: Moderato (Tempo Di Valse)
49 Ma mère l'oye - Orchestral Version: Petit Poucet
50 La damnation de Faust, Op. 24, Pt. 1: Marche hongroise
51 16 Waltzes, Op. 39: 15. in A-Flat - "Wiegenlied"
52 Cantata, BWV 147: arr. Dame Myra Hess: Jesu, joy of man's desiring
53 Die schöne Müllerin, D.795: 2. Wohin?
54 Die schöne Müllerin, D.795: 1. Das Wandern
55 24 Préludes, Op. 28: 15. in D-Flat Major ("Raindrop")
56 Piano Sonata No. 16 in C, K. 545 "Sonata facile": 2. Andante
57 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
58 Suite in E Minor, BWV 996 - Arr. Guitar/Lute: 5. Bourrée
59 Dolly, Op. 56: 1. Berceuse
2 Le tombeau de Couperin - Orchestral version: 3. Menuet
3 Gymnopédie No. 3 (Orchestrated By Claude Debussy as No. 2)
4 Suite española, Op. 47: Asturias (Leyenda)
5 Introduction and Allegro
6 Dolly, Op. 56: 1. Berceuse
7 Rêverie, L. 68: Rêverie
8 Syrinx For Solo Flute, L.129
9 Sicilienne
10 Kinderszenen, Op. 15 - arr. for violin and piano: Träumerei
11 Gypsy Melodies, Op.55, No.4 - Songs My Mother Taught Me
12 Tango, Op. 165, No. 2
13 Divertimento in D, K. 334: 3. Menuetto - Trio - Menuetto
14 Minuet in G
15 10 Pièces pittoresques: Idylle
16 10 Pièces pittoresques: Danse villageoise
17 Bachianas brasileiras No.5 for Soprano and Cellos (Arranged Alexandre Lagoya for Guitar and Orchestra)
18 The Typewriter
19 Elite Syncopations
20 Ancient Airs and Dances, Suite No. 3, P. 172: I. Italiana
21 Piano Concerto No. 5 in E-Flat Major, Op. 73 -"Emperor": 2. Adagio un poco mosso
22 Rondino On a Theme By Beethoven
23 Pines of Rome: The Pines of the Janiculum (I pini del Gianicolo)
24 Beau Soir, L.6: Beau Soir
25 String Quartet in F Major (1903): 1. Allegro moderato. Très doux
26 Sonata for Violin and Piano in A: 4. Allegretto Poco Mosso
27 Sonata for Violin and Piano in A: 1. Allegretto Ben Moderato
28 Divertissement, Op. 6
29 Carmen Suite (Excerpts from Suites Nos. 1 & 2): Chanson Bohème
30 Wiegenlied
31 Sextuor for Piano, Flute, Oboe, Clarinet, Bassoon & Horn: 2. Divertissement
32 Marche Militaire in D, Op. 51, No. 1
33 Piano Quartet No. 1 in C Minor, Op. 15: 4. Allegro molto
34 Piano Quartet No. 2 in G Minor, Op. 45: 3. Adagio non troppo
35 Piano Quintet in A, D.667 - "The Trout": 2. Andante
36 Madama Butterfly: Coro a Bocca Chiusa (Humming Chorus)
37 Pièces de clavecin - Troisième livre / 15e ordre: Le dodo ou L'amour au berçeau
38 La Paloma - transcr. Francisco Tárrega
39 Suite for Lute in G Minor, BWV 995 - Arr. Guitar (A Minor): 5. Gavotte I & II
40 Chôro No. 1
41 Intermezzi, Op. 117: 1. in E-Flat Major
42 4 Impromptus, Op. 90, D.899: No. 3 in G-Flat: Andante
43 Arioso (Adagio in G) from Cantata BWV 156 (Arr. by Lloyd Webber)
44 3 Gymnopédies: No. 3
45 Chant Sans Paroles, Op. 2, No. 3
46 String Quartet in F Major, Op. 3, No. 5 (Formerly attrib. J. Haydn): Andante cantabile
47 Minuet from String Quintet in E, Op. 13, No. 5
48 Serenade for Strings in C, Op.48: 2. Walzer: Moderato (Tempo Di Valse)
49 Ma mère l'oye - Orchestral Version: Petit Poucet
50 La damnation de Faust, Op. 24, Pt. 1: Marche hongroise
51 16 Waltzes, Op. 39: 15. in A-Flat - "Wiegenlied"
52 Cantata, BWV 147: arr. Dame Myra Hess: Jesu, joy of man's desiring
53 Die schöne Müllerin, D.795: 2. Wohin?
54 Die schöne Müllerin, D.795: 1. Das Wandern
55 24 Préludes, Op. 28: 15. in D-Flat Major ("Raindrop")
56 Piano Sonata No. 16 in C, K. 545 "Sonata facile": 2. Andante
57 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
58 Suite in E Minor, BWV 996 - Arr. Guitar/Lute: 5. Bourrée
59 Dolly, Op. 56: 1. Berceuse
Attention! Feel free to leave feedback.