Julius Wilson - Sick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julius Wilson - Sick




Sick
Malade
Im so sick of feeling numb
Je suis tellement malade de me sentir engourdi
Im so sick of standing up
Je suis tellement malade de me tenir debout
This ain't the right time baby the right time
Ce n'est pas le bon moment bébé, le bon moment
Im on a flatline baby a flatline
Je suis sur une ligne plate bébé, une ligne plate
Praying that sometime maybe well all fly
Priant qu'un jour peut-être on volera tous
I can't lie
Je ne peux pas mentir
I won't lie
Je ne vais pas mentir
Im so sick of all the beatdowns
Je suis tellement malade de toutes ces bastonnades
Im so sick im bout to spazz and freak out
Je suis tellement malade, je vais péter un câble et flipper
Im so sick they let us die and bleed out
Je suis tellement malade, ils nous laissent mourir et saigner
Im so sick I need someone to reach out
Je suis tellement malade, j'ai besoin que quelqu'un tende la main
Im so sick I've been so sick for days now
Je suis tellement malade, je suis tellement malade depuis des jours maintenant
Im so sick of all the rules they lay out
Je suis tellement malade de toutes les règles qu'ils établissent
Im so sick of how they got us caged down
Je suis tellement malade de la façon dont ils nous ont mis en cage
Im so sick I hope my people break out
Je suis tellement malade, j'espère que mon peuple va s'échapper
Im so sick of feeling numb
Je suis tellement malade de me sentir engourdi
Im so sick of standing up
Je suis tellement malade de me tenir debout
Im so sick of the control that they pass on
Je suis tellement malade du contrôle qu'ils transmettent
Im so sick ill load this gun and let it blast off
Je suis tellement malade, je vais charger ce flingue et le faire exploser
Im so sick ill probably do it with the mask off
Je suis tellement malade, je vais probablement le faire avec le masque enlevé
Im so sick that i aint got no back to stand on
Je suis tellement malade que je n'ai plus aucun soutien
I got anger I got fury I got black on
J'ai de la colère, j'ai de la fureur, j'ai du noir
Im Michael Jordan Michael phelps and Micheal Jackson
Je suis Michael Jordan, Michael Phelps et Michael Jackson
We the only people that they have attacks on
Nous sommes les seuls qu'ils attaquent
We the only people that they have attacks on
Nous sommes les seuls qu'ils attaquent
We the only people that they have attacks on
Nous sommes les seuls qu'ils attaquent
Yeah
Ouais
We the only people that gone have to stand strong
Nous sommes les seuls qui vont devoir rester forts
Yeah
Ouais
We keep fighting cause we know that this Kant last long
On continue à se battre parce qu'on sait que ça ne peut pas durer longtemps
Yeah
Ouais
Im so sick that life has turned into a bad song
Je suis tellement malade que la vie s'est transformée en une mauvaise chanson
Here the congregation singing like
Voici la congrégation qui chante comme
Ou way ou oh way ou
Ou way ou oh way ou
Ou way ou oh way ou
Ou way ou oh way ou
Ou way ou oh way ou
Ou way ou oh way ou
Ou way ou oh way ou
Ou way ou oh way ou
Ou way ou oh way ou
Ou way ou oh way ou
Ou way ou oh way ou
Ou way ou oh way ou
Ou way ou oh way ou
Ou way ou oh way ou
Ou way ou oh way ou
Ou way ou oh way ou
Im so sick of feeling numb
Je suis tellement malade de me sentir engourdi
Im so sick of standing up
Je suis tellement malade de me tenir debout
This ain't the right time baby the right time
Ce n'est pas le bon moment bébé, le bon moment
Im on a flatline baby a flatline
Je suis sur une ligne plate bébé, une ligne plate
Praying that sometime maybe well all fly
Priant qu'un jour peut-être on volera tous
I can't lie
Je ne peux pas mentir
I won't lie
Je ne vais pas mentir





Writer(s): Julius Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.