Lyrics and translation Julián Mayorga - Hombre Araña

Hombre Araña

El Hombre Araña
No quiere sufrir
Otra conmoción genética

(Hombre Araña)
Ni dar saltos de fe
Hay larvas en su sien
Qué dulce que es la ciencia ficción

Alias "Peteer Parker"
Las telas de tu red
No retienen la madrugada
Y de tus telarañas
Cuelgan como frutos las pirañas

Hay larvas en tu sien
Qué horrible que es la ciencia ficción

Mira qué elegante
El hombre-insecto-vigilante
Asalta
De los nigromantes
Carcas, carro-bombas
Se enamora
¡Ay! Pero mira qué brillantes
Los rubíes, pactos
La Caja Agraria

A los hombres más rapaces
Mercachifles
Super-godos salva

Mira qué elegante
El hombre-insecto-vigilante
Asalta
De los nigromantes
Carcas, carro-bombas
Se enamora

¡Ay! Pero mira qué brillantes
Los rubíes, pactos
La Caja Agraria
A los hombres más rapaces
Mercachifles
Super-godos salva

(Es la cuarta dimensión)

L'homme araignée

L'homme araignée
Ne veut pas souffrir
Une autre commotion génétique

(Homme araignée)
Ni faire des sauts de foi
Il y a des larves dans sa tempe
Comme la science-fiction est douce

Alias "Peteer Parker"
Les toiles de ton réseau
Ne retiennent pas l'aube
Et de tes toiles d'araignées
Pendent comme des fruits les piranhas

Il y a des larves dans ta tempe
Comme la science-fiction est horrible

Regarde comme il est élégant
L'homme-insecte-veilleur
Il attaque
Des nécromanciens
Carcasses, voitures-bombes
Il tombe amoureux
Oh! Mais regarde comme ils brillent
Les rubis, les pactes
La Caisse Agricole

Aux hommes les plus rapaces
Marchands
Super-Goths sauve

Regarde comme il est élégant
L'homme-insecte-veilleur
Il attaque
Des nécromanciens
Carcasses, voitures-bombes
Il tombe amoureux

Oh! Mais regarde comme ils brillent
Les rubis, les pactes
La Caisse Agricole
Aux hommes les plus rapaces
Marchands
Super-Goths sauve

(C'est la quatrième dimension)