Julión Álvarez y su Norteño Banda feat. El Coyote - El Guitarrero - translation of the lyrics into German

El Guitarrero - Julión Álvarez y su Norteño Banda , El Coyote translation in German




El Guitarrero
Der Gitarrenspieler
(Y así se escucha El Coyote
(Und so hört sich El Coyote an
Y Julion Álvarez y su Norteño Banda, eah)
Und Julión Álvarez y su Norteño Banda, eah)
Traigo el cuerpo encrudecido
Ich habe einen Kater
Soy de oficio guitarrero
Ich bin von Beruf Gitarrenspieler
Me la vivo en las cantinas
Ich verbringe mein Leben in den Kneipen
Yo cantando me mantengo
Mit Singen verdiene ich meinen Unterhalt
Cantando me desahogo
Beim Singen lasse ich Dampf ab
Y por unos cuantos pesos...
Und für ein paar Pesos...
Yo les canto a los borrachos
Ich singe für die Betrunkenen
También llevo serenatas
Ich bringe auch Serenaden
Y comparto con mis clientes
Und ich teile mit meinen Kunden
Las tristezas que ellos cargan
Die Traurigkeit, die sie mit sich tragen
También me han dado carrera
Manchmal musste ich auch flüchten
Cuando nos echan de balas...
Wenn sie auf uns schießen...
-Me quiere matar la cruda
-Der Kater bringt mich um
Anoche llegue borracho
Gestern Abend kam ich betrunken nach Hause
Soy un simple guitarrero
Ich bin ein einfacher Gitarrenspieler
Sin fama y sin dinero...
Ohne Ruhm und ohne Geld...
-Amigo de mis amigos
-Ein Freund meiner Freunde
De las cantinas bohemio...
Ein Bohemien der Kneipen...
(Y arriba San Cayetano compa Moreño
(Und hoch lebe San Cayetano, Kumpel Moreño
Que chulada de canción viejón)
Was für ein schönes Lied, Alter)
Pensaran pobre mendigo
Sie werden denken, armer Bettler
Cuando paso por la calle
Wenn ich durch die Straße gehe
Y aunque a veces mal comido
Und obwohl manchmal schlecht gegessen
Nunca le he robado a nadie
Ich habe nie jemanden bestohlen
La decencia que yo tengo
Der Anstand, den ich habe
Es herencia de mis padres...
Ist das Erbe meiner Eltern...
También tengo mi tesoro
Ich habe auch meinen Schatz
Mi tesoro es mi familia
Mein Schatz ist meine Familie
Yo les brindo lo que puedo
Ich biete ihnen, was ich kann
Que los quiero ni se diga
Dass ich sie liebe, versteht sich von selbst
Con amor les doy cariño,
Mit Liebe gebe ich ihnen Zuneigung,
Comida, techo, y cobija...
Essen, Dach und Decke...
-Me quiere matar la cruda
-Der Kater bringt mich um
Anoche llegue borracho
Gestern Abend kam ich betrunken nach Hause
Soy un simple guitarrero
Ich bin ein einfacher Gitarrenspieler
Sin fama y sin dinero...
Ohne Ruhm und ohne Geld...
-Amigo de los amigos
-Ein Freund der Freunde
De las cantinas bohemio...
Ein Bohemien der Kneipen...





Writer(s): Cesar Estrada Moreno

Julión Álvarez y su Norteño Banda feat. El Coyote - El Guitarrero
Album
El Guitarrero
date of release
01-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.