Cariñito Cariñito - Julio Preciado , Julión Álvarez y su Norteño Banda translation in French
Porque
me
dices
que
no
Pourquoi
me
dis-tu
que
non
Cuando
voy
contento
a
ti
Quand
je
vais
vers
toi
joyeux
Cariñito
Cariñito
Mon
petit
amour,
mon
petit
amour
Que
no
sabes
que
si
no
Tu
ne
sais
pas
que
si
tu
ne
le
fais
pas
Aquí
muy
dentro
de
mi
Ici,
au
plus
profond
de
moi
Casi
me
cuesta
la
vida...
J'ai
failli
perdre
la
vie...
No,
no
me
digas
que
no
Non,
ne
me
dis
pas
que
non
Anda
ven
juntito
a
mí
Viens,
viens
près
de
moi
Cariñito
Cariñito
Mon
petit
amour,
mon
petit
amour
Que
no
sabes
que
si
no
Tu
ne
sais
pas
que
si
tu
ne
le
fais
pas
Aquí
muy
dentro
de
mi
Ici,
au
plus
profond
de
moi
Casi
me
cuesta
la
vida...
J'ai
failli
perdre
la
vie...
Cariñito
Cariñito
Mon
petit
amour,
mon
petit
amour
No
te
niegues
ya
eres
mía
Ne
te
refuse
pas,
tu
es
à
moi
No
te
niegues
ya
eres
mía
Ne
te
refuse
pas,
tu
es
à
moi
Cariñito
cariñito...
Mon
petit
amour,
mon
petit
amour...
-Porque
llegada
la
noche
-Parce
que
la
nuit
tombée
Este
hombre
se
va
de
farra
Cet
homme
s'en
va
faire
la
fête
Luego
agarra
la
jugada
Puis
il
se
lance
dans
des
aventures
Y
no
vuelve
hasta
mañana...
Et
ne
revient
pas
avant
le
lendemain...
-Aunque
el
sermón
de
otro
día
-Même
si
le
sermon
arrive
le
lendemain
Con
la
cruda
de
mi
vida
Avec
la
gueule
de
bois
de
ma
vie
No
me
acuerdo
si
pedía
Je
ne
me
souviens
pas
si
je
le
demandais
Pero
si
me
la
tomaba...
Mais
si
je
la
buvais...
-Cariñito
Cariñito
-Mon
petit
amour,
mon
petit
amour
No
te
niegues
ya
eres
mía
Ne
te
refuse
pas,
tu
es
à
moi
No
te
niegues
ya
eres
mía
Ne
te
refuse
pas,
tu
es
à
moi
Cariñito
cariñito...
Mon
petit
amour,
mon
petit
amour...
(-Ora
Julion,
-Eah
Preciado)
(-Allez,
Julion,
-Eah
Preciado)
-Porque
llegada
la
noche
-Parce
que
la
nuit
tombée
Este
hombre
se
va
de
farra
Cet
homme
s'en
va
faire
la
fête
Luego
agarra
la
jugada
Puis
il
se
lance
dans
des
aventures
Y
no
vuelve
hasta
mañana...
Et
ne
revient
pas
avant
le
lendemain...
-Aunque
enfermo
de
otro
día
-Même
si
je
suis
malade
le
lendemain
Con
la
cruda
y
de
mi
vida
Avec
la
gueule
de
bois
et
de
ma
vie
No
me
acuerdo
si
pedía
Je
ne
me
souviens
pas
si
je
le
demandais
Pero
si
me
la
tomaba...
Mais
si
je
la
buvais...
-Cariñito
Cariñito
-Mon
petit
amour,
mon
petit
amour
No
te
niegues
ya
eres
mía
Ne
te
refuse
pas,
tu
es
à
moi
No
te
niegues
ya
eres
mía
Ne
te
refuse
pas,
tu
es
à
moi
Cariñito
cariñito...
Mon
petit
amour,
mon
petit
amour...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.