Lyrics and translation Jullian Gomes feat. Jinadu - Ctrl

Ctrl

I look from afar for something new
I search within, it′s about to begin
These feelings I have inside got me wanting more
My hopes and dreams are knocking outside my door

I got this feeling I cannot control
I got this feeling I cannot control
I got this feeling I cannot control
Like an engine firing on all force
Like a tidal wave on the shore
You give me something, something more
Control
Control

New patterns of light come streaming inside my heart
I've never been here before, but I′m willing to start
I've never been here before, but I'm willing to start, to start

I got this feeling I cannot control
I got this feeling I cannot control
I got this feeling I cannot control
Like an engine firing on all force
Like a tidal wave on the shore
You give me something, something more

You give me something, something more (control)
You give me something, something more (control)
You give me something, something more (control)
You give me something, something more (control)

Give it up, just give me something more
Give it up
Why don′t you come up, love?

Give it up
Give it up
Give it up
Give it up
Why don′t you come up, love?

I got this feeling I cannot control
Like an engine firing on all force
Like a tidal wave on the shore
You give me something, something more

I got this feeling I cannot contain
Like a speeding runway train
Like a whirlwind hurricane
I hope you feel, hope you feel the same

I hope you feel, hope you feel the same (control)
I hope you feel, hope you feel the same (control)
I hope you feel, hope you feel the same (control)
I hope you feel, hope you feel the same (control)

Give it up (control)
Just give me something more (control)
Give me something, something more (control)
Control

Contrôle

Je regarde de loin, à la recherche de quelque chose de nouveau
Je cherche en moi, ça va commencer
Ces sentiments que j'ai en moi me donnent envie de plus
Mes espoirs et mes rêves frappent à ma porte

J'ai ce sentiment que je ne peux pas contrôler
J'ai ce sentiment que je ne peux pas contrôler
J'ai ce sentiment que je ne peux pas contrôler
Comme un moteur qui tourne à plein régime
Comme un raz-de-marée sur le rivage
Tu me donnes quelque chose, quelque chose de plus
Contrôle
Contrôle

De nouveaux motifs de lumière entrent en streaming dans mon cœur
Je n'ai jamais été ici avant, mais je suis prêt à commencer
Je n'ai jamais été ici avant, mais je suis prêt à commencer, à commencer

J'ai ce sentiment que je ne peux pas contrôler
J'ai ce sentiment que je ne peux pas contrôler
J'ai ce sentiment que je ne peux pas contrôler
Comme un moteur qui tourne à plein régime
Comme un raz-de-marée sur le rivage
Tu me donnes quelque chose, quelque chose de plus

Tu me donnes quelque chose, quelque chose de plus (contrôle)
Tu me donnes quelque chose, quelque chose de plus (contrôle)
Tu me donnes quelque chose, quelque chose de plus (contrôle)
Tu me donnes quelque chose, quelque chose de plus (contrôle)

Abandonne-toi, donne-moi juste quelque chose de plus
Abandonne-toi
Pourquoi ne viens-tu pas, mon amour ?

Abandonne-toi
Abandonne-toi
Abandonne-toi
Abandonne-toi
Pourquoi ne viens-tu pas, mon amour ?

J'ai ce sentiment que je ne peux pas contrôler
Comme un moteur qui tourne à plein régime
Comme un raz-de-marée sur le rivage
Tu me donnes quelque chose, quelque chose de plus

J'ai ce sentiment que je ne peux pas contenir
Comme un train qui dévale une piste
Comme un ouragan tourbillonnant
J'espère que tu sens, j'espère que tu sens la même chose

J'espère que tu sens, j'espère que tu sens la même chose (contrôle)
J'espère que tu sens, j'espère que tu sens la même chose (contrôle)
J'espère que tu sens, j'espère que tu sens la même chose (contrôle)
J'espère que tu sens, j'espère que tu sens la même chose (contrôle)

Abandonne-toi (contrôle)
Donne-moi juste quelque chose de plus (contrôle)
Donne-moi quelque chose, quelque chose de plus (contrôle)
Contrôle