Lyrics and translation Jullian Gomes feat. OVEOUS - Dream

Dream

I kept falling into a dream today
And woke up somewhere between my life and the grave
Looking for a brighter day
Someday my Sunday's will have a sun to gaze
I'm feeling confused and dazed
By the way society plays
I never thought this was a game
Let alone a pursue for fame
If I ever catched my self in the contradiction I would be ashamed
We are all the same
Dreamers and believers looking for how to reign
Supreme if you dream isn't reality who are you to blame
If it all falls down would I rise for change
Sometimes I dream so big I only have room to fill insane
The Angel and devil trying to convince me to pick one protoge
Who are you today
And will tomorrow happen because of who you were yesterday
I gotta set the record straight, cause life is about the needle and vinyl I'm set to play
So I can't let my goals keep spinning away
And I'm challenging myself not to be led astray
All of my hopes and dream I can see a mile away
And my visions prosision as a 2020 path to the promised gate
If I'm determined I'm promised to reach my golden fate
Or will these gold chains on my neck remind me the suffering to wait, the has plagued my people from the dawn of the apes
And I ain't talking Caesar but I'm roaming far from hate
Cause I don't have time to sit around and debate
When I know the clock strikes at those who wait
So I choose the walk away, far from the stereotypes, the hypes, the old landscapes
Where the people are too concerned on even the grass gets cut away
So I'm parting ways, with the past from my future days
Cause when I wake up I have a dream that will make you say
That's a beautiful nightmare that he overcame
Finally awake from the Nova king
I notice this is the moment I've been wait to catch
So I won't let it slip away(Yea I know I won't let it slip away

Rêve

Je suis tombé dans un rêve aujourd'hui
Et je me suis réveillé quelque part entre ma vie et la tombe
À la recherche d'une journée plus brillante
Un jour, mes dimanches auront un soleil à contempler
Je me sens confus et étourdi
Par la façon dont la société joue
Je n'ai jamais pensé que c'était un jeu
Sans parler d'une poursuite de la gloire
Si jamais je me surprenais dans la contradiction, j'aurais honte
Nous sommes tous pareils
Des rêveurs et des croyants qui cherchent comment régner
Suprême si ton rêve n'est pas la réalité, qui est-ce que tu peux blâmer
Si tout s'effondre, est-ce que je me relèverai pour le changement
Parfois, je rêve tellement grand que je n'ai de la place que pour remplir la folie
L'ange et le diable essaient de me convaincre d'en choisir un seul comme protégé
Qui es-tu aujourd'hui
Et est-ce que demain arrivera à cause de qui tu étais hier
Je dois remettre les pendules à l'heure, parce que la vie, c'est l'aiguille et le vinyle que je dois jouer
Donc je ne peux pas laisser mes objectifs continuer à tourner
Et je me mets au défi de ne pas me laisser égarer
Tous mes espoirs et mes rêves, je peux les voir à des kilomètres
Et mes visions de provision comme un chemin de 2020 vers la porte promise
Si je suis déterminé, il est promis que j'atteindrai mon destin d'or
Ou est-ce que ces chaînes en or autour de mon cou me rappelleront la souffrance à attendre, qui a tourmenté mon peuple depuis l'aube des singes
Et je ne parle pas de César, mais je suis loin de la haine
Parce que je n'ai pas le temps de m'asseoir et de débattre
Quand je sais que l'horloge frappe ceux qui attendent
Alors je choisis de m'éloigner, loin des stéréotypes, des hype, des vieux paysages
Où les gens sont trop préoccupés par le fait que même l'herbe soit coupée
Alors je me sépare du passé de mes jours futurs
Parce que quand je me réveillerai, j'aurai un rêve qui te fera dire
C'est un beau cauchemar qu'il a surmonté
Enfin réveillé du roi Nova
Je remarque que c'est le moment que j'attendais de saisir
Alors je ne le laisserai pas s'échapper (Ouais, je sais que je ne le laisserai pas s'échapper)