Julliany Souza - Volta Mestre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julliany Souza - Volta Mestre




Volta Mestre
Retour, Maître
Sei que muitos não acreditam
Je sais que beaucoup ne croient plus
Mas cristo vai voltar
Mais le Christ reviendra
se acostumaram com o pecado
Ils se sont habitués au péché
Não querem mais lutar
Ils ne veulent plus lutter
Mas ainda existe o povo que não se dobrou
Mais il reste encore des gens qui ne se sont pas pliés
Geração de remanescentes do senhor
Génération des restes du Seigneur
Que tem autoridade pra pisar serpentes e escorpiões
Qui ont l’autorité de piétiner les serpents et les scorpions
E romper contra todo mal
Et de rompre avec tout le mal
Geração que clama e não para de adorar
Génération qui crie et n’arrête pas d’adorer
Geração que adora e não para de orar
Génération qui adore et n’arrête pas de prier
Geração que ora e não para de buscar
Génération qui prie et n’arrête pas de chercher
Esperar e se preparar pra sua voltar
Attendre et se préparer à ton retour
Volta, mestre!
Retour, Maître !
A sua noiva te aguarda
Ton épouse t’attend
Volta, mestre!
Retour, Maître !
Pra que se cumpra tua palavra
Pour que ta parole s’accomplisse
Nos resgata deste mundo
Rends-nous de ce monde
De tristeza e aflição
De tristesse et d’affliction
Volta, mestre!
Retour, Maître !
É o clamor da minha geração!
C’est le cri de ma génération !
Pois como o relâmpago que sai do oriente
Car comme l’éclair qui jaillit de l’Orient
E se mostra no ocidente
Et se montre à l’Occident
Assim será!
Il en sera ainsi !
A volta do filho do homem
Le retour du Fils de l’homme
Como o ladrão da noite em quem não se espera
Comme le voleur de la nuit sur qui on ne s’attend pas
Ele virá
Il viendra
Pode ser até agora!
C’est peut-être même maintenant !
Volta, mestre!
Retour, Maître !
A sua noiva te aguarda
Ton épouse t’attend
Volta, mestre!
Retour, Maître !
Pra que se cumpra tua palavra
Pour que ta parole s’accomplisse
Nos resgata deste mundo
Rends-nous de ce monde
De tristeza e aflição
De tristesse et d’affliction
Volta, mestre!
Retour, Maître !
É o clamor da minha geração!
C’est le cri de ma génération !





Writer(s): Tony Ricardo


Attention! Feel free to leave feedback.