Jullie - Gasolina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jullie - Gasolina




Gasolina
Essence
É que eu gosto é de gasolina
Parce que j'aime l'essence
Ele não vale nada nem uma nota furada, não
Il ne vaut rien, pas même un sou, non
Ele não presta com essa postura descarada, não
Il n'est pas digne de confiance avec cette attitude effrontée, non
Tento fugir mas parece que a gente se encaixa
J'essaie de m'enfuir, mais on dirait qu'on s'emboîte
É um perigo esse menino, mas é uma graça
C'est un danger ce garçon, mais il est adorable
Yeah yeah
Ouais ouais
É que eu adoro essa adrenalina
Parce que j'adore cette adrénaline
Bota gasolina pra me acelerar
Mets de l'essence pour m'accélérer
É que eu gosto que a gente combina
Parce que j'aime qu'on s'accorde
A sua gasolina vai me acelerar
Ton essence va me faire accélérer
Ele não nega fogo, me pega, me leva na lábia, aham
Il ne nie pas le feu, il me prend, il m'emmène avec sa parole, ouais
E eu me derreto, me esqueço, que ele é um vira-lata
Et je fond, j'oublie, qu'il est un bâtard
É sim, é sim, é sim
Oui, oui, oui
Tento fugir mas parece que a gente se encaixa
J'essaie de m'enfuir, mais on dirait qu'on s'emboîte
É um perigo esse menino, mas é uma graça
C'est un danger ce garçon, mais il est adorable
Yeah yeah
Ouais ouais
É que eu adoro essa adrenalina
Parce que j'adore cette adrénaline
Bota gasolina pra me acelerar
Mets de l'essence pour m'accélérer
É que eu gosto que a gente combina
Parce que j'aime qu'on s'accorde
A sua gasolina vai me acelerar
Ton essence va me faire accélérer
É que eu adoro essa adrenalina
Parce que j'adore cette adrénaline
Bota gasolina pra me acelerar
Mets de l'essence pour m'accélérer
É que eu gosto que a gente combina
Parce que j'aime qu'on s'accorde
A sua gasolina vai me acelerar
Ton essence va me faire accélérer
Acelerar, vai me acelerar
Accélérer, tu vas me faire accélérer
Acelerar, vai me acelerar
Accélérer, tu vas me faire accélérer
Acelerar, vai me acelerar
Accélérer, tu vas me faire accélérer
Acelerar, vai me acelerar
Accélérer, tu vas me faire accélérer
É que eu adoro essa adrenalina
Parce que j'adore cette adrénaline
Bota gasolina pra me acelerar
Mets de l'essence pour m'accélérer
É que eu gosto que a gente combina
Parce que j'aime qu'on s'accorde
A sua gasolina vai me acelerar
Ton essence va me faire accélérer
É que eu adoro essa adrenalina
Parce que j'adore cette adrénaline
Bota gasolina pra me acelerar
Mets de l'essence pour m'accélérer
É que eu gosto que a gente combina
Parce que j'aime qu'on s'accorde
A sua gasolina vai me acelerar
Ton essence va me faire accélérer
É que eu adoro essa adrenalina
Parce que j'adore cette adrénaline
Bota gasolina pra me acelerar
Mets de l'essence pour m'accélérer
É que eu gosto que a gente combina
Parce que j'aime qu'on s'accorde
A sua gasolina vai me acelerar
Ton essence va me faire accélérer
É que eu gosto é de gasolina, de gasolina, de gasolina, de gasolina
Parce que j'aime l'essence, l'essence, l'essence, l'essence
É que eu gosto é de gasolina, de gasolina, de gasolina, de gasolina
Parce que j'aime l'essence, l'essence, l'essence, l'essence





Writer(s): Juliana Vasconcelos Povoas, Bernardo Carvalho De Jesus Martins


Attention! Feel free to leave feedback.