Jullie - Na Hora H - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jullie - Na Hora H




Na Hora H
À l'heure H
Cada vez que eu tento te encontrar eu nem me acho
Chaque fois que j'essaie de te trouver, je ne me retrouve pas
E cada vez que eu penso em te agradar, eu não relaxo
Et chaque fois que je pense à te plaire, je ne me détends pas
E sempre faço de tudo, pra nao demonstrar que eu iria até o fim do mundo
Et je fais toujours tout pour ne pas montrer que j'irais jusqu'au bout du monde
Pra te conquistar
Pour te conquérir
Nao dá, eu faço de tudo pra te impressionar
Ça ne marche pas, je fais tout pour t'impressionner
Mas nao
Mais ça ne marche pas
Quando eu te vejo estrago tudo bem na hora h
Quand je te vois, je gâche tout à l'heure H
...
...
Cada vez q eu tento disfarçar
Chaque fois que j'essaie de dissimuler
Eu nao me encaixo
Je ne m'intègre pas
E quanto mais eu penso em te agradar
Et plus je pense à te plaire
Eu nao relaxo
Je ne me détends pas
E sempre faço de tudo
Et je fais toujours tout
Pra não demonstrar
Pour ne pas montrer
Que eu iria ate o fim do mundo
Que j'irais jusqu'au bout du monde
Pra te conquistar
Pour te conquérir
Nao dá, eu faço de tudo pra te impressionar
Ça ne marche pas, je fais tout pour t'impressionner
Mas não
Mais ça ne marche pas
Quando eu te vejo estrago tudo bem na hora h
Quand je te vois, je gâche tout à l'heure H
Eu faço de tudo pra te impressionar
Je fais tout pour t'impressionner
Mas não
Mais ça ne marche pas
Quando eu te vejo estrago tudo bem na hora
Quand je te vois, je gâche tout à l'heure
...
...
Nao
Ça ne marche pas
Eu faço de tudo pra te impressionar
Je fais tout pour t'impressionner
Mas não
Mais ça ne marche pas
Quando eu te vejo estrago tudo bem na hora h
Quand je te vois, je gâche tout à l'heure H
Eu faço de tudo pra te impressionar
Je fais tout pour t'impressionner
Mas não
Mais ça ne marche pas
Quando eu te vejo estrago tudo bem na hora h
Quand je te vois, je gâche tout à l'heure H
Eu faço de tudo pra te impressionar
Je fais tout pour t'impressionner
Mas não
Mais ça ne marche pas
Quando eu te vejo estrago tudo bem na hora h
Quand je te vois, je gâche tout à l'heure H
Eu faço de tudo pra te impressionar
Je fais tout pour t'impressionner
Mas não
Mais ça ne marche pas
Quando eu te vejo estrago tudo
Quand je te vois, je gâche tout





Writer(s): Cláudio Sá, Renato Pagliacci, Sabrina Sanm


Attention! Feel free to leave feedback.