Lyrics and translation Jullie - Por Você

Por Você

Em menos de um segundo, me perdi no seu olhar
Não sabia o seu nome, mas senti que ia rolar
Eu já não me importo mais, se os outros vão falar
Trancada no quarto não paro de pensar
As horas passam devagar
Eu quero tanto te encontrar

Por você esqueço de tudo
Com você eu perco meu rumo
Por você, com você
Por você, com você

Eu viro pelo avesso tentando te agradar
Eu nem me reconheço, tô fora do lugar
Eu já não importo mais, se os outros vão falar
Trancada no quarto não paro de pensar
As horas passam devagar
Eu quero tanto te encontrar

Por você esqueço de tudo
Com você eu perco meu rumo
Por você, com você
Por você, com você

Fico flutuando tentando entender
Olho no espelho e me vejo em você
Sinto sua presença, mas não sei dizer porque

Por você esqueço de tudo
Com você eu perco meu rumo

Por você esqueço de tudo
Com você eu perco meu rumo
Por você, com você
Por você, com você

Por você, com você
Por você, com você

Por você...

Pour Toi

En moins d'une seconde, je me suis perdue dans ton regard
Je ne connaissais pas ton nom, mais j'ai senti que quelque chose allait se passer
Je ne me soucie plus de ce que les autres vont dire
Enfermée dans ma chambre, je n'arrête pas de penser à toi
Les heures passent lentement
J'ai tellement envie de te rencontrer

Pour toi, j'oublie tout
Avec toi, je perds mon chemin
Pour toi, avec toi
Pour toi, avec toi

Je me retourne dans tous les sens pour essayer de te plaire
Je ne me reconnais plus, je suis hors de mon élément
Je ne me soucie plus de ce que les autres vont dire
Enfermée dans ma chambre, je n'arrête pas de penser à toi
Les heures passent lentement
J'ai tellement envie de te rencontrer

Pour toi, j'oublie tout
Avec toi, je perds mon chemin
Pour toi, avec toi
Pour toi, avec toi

Je flotte, essayant de comprendre
Je me regarde dans le miroir et je te vois en moi
Je sens ta présence, mais je ne sais pas pourquoi

Pour toi, j'oublie tout
Avec toi, je perds mon chemin

Pour toi, j'oublie tout
Avec toi, je perds mon chemin
Pour toi, avec toi
Pour toi, avec toi

Pour toi, avec toi
Pour toi, avec toi

Pour toi...