Jully Black - Running - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jully Black - Running




Running
En course
We belong to each other
Nous nous appartenons
And we are the people
Et nous sommes le peuple
Sharing all different races
Partageant toutes les races différentes
'Cause we are all equal
Parce que nous sommes tous égaux
Can't forget there's a fight now
N'oublie pas qu'il y a un combat maintenant
We don't need a sequel
Nous n'avons pas besoin de suite
We just gotta keep moving
Il faut juste continuer à avancer
(?) is crucial
(?) est crucial
So get ready I'm running
Alors prépare-toi, je cours
Yes I'm running for the right now
Oui, je cours pour le moment présent
Can't stop me 'cause I'm running (Running)
Tu ne peux pas m'arrêter parce que je cours (En course)
Yes I'm running for the fight now
Oui, je cours pour le combat maintenant
Won't stop me 'cause I'm running (I'm running)
Tu ne peux pas m'arrêter parce que je cours (Je cours)
Hey, hey, hey...
Hey, hey, hey...
Can't stop me 'cause I'm running (Running)
Tu ne peux pas m'arrêter parce que je cours (En course)
Hey, hey, hey...
Hey, hey, hey...
Won't stop me 'cause I'm running
Tu ne peux pas m'arrêter parce que je cours
Our liberty and our freedom
Notre liberté et notre indépendance
Is what we should stand for
C'est ce pour quoi nous devons nous battre
The situation is hostile
La situation est hostile
And people need answer
Et les gens ont besoin de réponses
Seconds away from rebellion
À quelques secondes de la rébellion
We gotta do something
Il faut faire quelque chose
Everyone knows you can change this
Tout le monde sait que tu peux changer ça
But you keep on hiding and denying
Mais tu continues à te cacher et à nier
'Cause I'm running
Parce que je cours
Yes I'm running for the right now
Oui, je cours pour le moment présent
Can't stop me 'cause I'm running (Running)
Tu ne peux pas m'arrêter parce que je cours (En course)
Yes I'm running for the fight now
Oui, je cours pour le combat maintenant
Won't stop me 'cause I'm running (I'm running)
Tu ne peux pas m'arrêter parce que je cours (Je cours)
Hey, hey, hey...
Hey, hey, hey...
Can't stop me 'cause I'm running (Running)
Tu ne peux pas m'arrêter parce que je cours (En course)
Hey, hey, hey...
Hey, hey, hey...
Won't stop me 'cause I'm running
Tu ne peux pas m'arrêter parce que je cours
Running for the right for revolution
En course pour le droit à la révolution
Running 'cause it's time for evolution
En course parce qu'il est temps d'évoluer
Running running for our heart
En course en course pour notre cœur
Running running time to start
En course en course il est temps de commencer
You and I we're gonna make a team now
Toi et moi, nous allons faire équipe maintenant
Me and you we're running for the dream now
Toi et moi, nous courons pour le rêve maintenant
Running running for out heart
En course en course pour notre cœur
Running running for our love
En course en course pour notre amour
'Cause I'm running
Parce que je cours
Yes I'm running for the right now
Oui, je cours pour le moment présent
Can't stop me 'cause I'm running (Running)
Tu ne peux pas m'arrêter parce que je cours (En course)
Yes I'm running for the fight now
Oui, je cours pour le combat maintenant
Won't stop me 'cause I'm running (I'm running)
Tu ne peux pas m'arrêter parce que je cours (Je cours)
Hey, hey, hey...
Hey, hey, hey...
Can't stop me 'cause I'm running (Running)
Tu ne peux pas m'arrêter parce que je cours (En course)
Hey, hey, hey...
Hey, hey, hey...
Won't stop me 'cause I'm running
Tu ne peux pas m'arrêter parce que je cours





Writer(s): Kellis Earl Parker Jr., Gauntlette Alexander, Jullyann Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.