Jully Black - Until I Stay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jully Black - Until I Stay




Until I Stay
Jusqu'à ce que je reste
I thought of lettin' go,
J'ai pensé à lâcher prise,
But my mind won't let me.
Mais mon esprit ne me le permet pas.
My heart will never no what's true
Mon cœur ne saura jamais ce qui est vrai
(Never thought, never thought)
(Jamais pensé, jamais pensé)
I just never thought
Je n'aurais jamais pensé
I'd find a reason
Trouver une raison
To keep me coming back until I stay
Pour me faire revenir jusqu'à ce que je reste
Until I stay, til I stay, til I stay, til I stay
Jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste
I thought of letting go,
J'ai pensé à lâcher prise,
But my mind won't let me
Mais mon esprit ne me le permet pas
My heart will never no what's true
Mon cœur ne saura jamais ce qui est vrai
I just never thought
Je n'aurais jamais pensé
I'd find a reason
Trouver une raison
To keep me coming back until I stay
Pour me faire revenir jusqu'à ce que je reste
(Until I stay, til I stay, til I stay, til I stay.
(Jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste.
Until I stay, till I stay, til I stay,
Jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste,
Until I stay, til I stay, til I stay)
Jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste)
Keep me comin' back until I stay
Me faire revenir jusqu'à ce que je reste
My mind, my heart,
Mon esprit, mon cœur,
Have never been so far apart.
N'ont jamais été aussi éloignés.
We new from the start, it was bound to fall apart
Nous savions dès le début, c'était voué à l'échec
I stayed, I lead, it's never gonna change for me.
Je suis restée, j'ai mené, ça ne changera jamais pour moi.
Keep me coming back until I stay
Me faire revenir jusqu'à ce que je reste
I thought of letting go,
J'ai pensé à lâcher prise,
But my mind won't let me
Mais mon esprit ne me le permet pas
My heart will never no what's true
Mon cœur ne saura jamais ce qui est vrai
I just never thought
Je n'aurais jamais pensé
I'd find a reason
Trouver une raison
To keep me coming back until I stay
Pour me faire revenir jusqu'à ce que je reste
Until I stay, til I stay
Jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste
(Until I stay, til I stay, til I stay, til I stay.
(Jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste.
Until I stay, till I stay, til I stay, until I stay, til I stay, til I stay)
Jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste)
Keep me comin' back until I stay
Me faire revenir jusqu'à ce que je reste
My mind my heart
Mon esprit, mon cœur
Have never been so far apart
N'ont jamais été aussi éloignés
We new from the start, it was bound to fall apart
Nous savions dès le début, c'était voué à l'échec
I stayed, I lead, its never gonna change for me
Je suis restée, j'ai mené, ça ne changera jamais pour moi
Keep me comin' back until I stay
Me faire revenir jusqu'à ce que je reste
(Until I stay, til I stay, til I stay, til I stay.
(Jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste.
Until I stay, till I stay, til I stay, until I stay, til I stay, til I stay)
Jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste)
Keep me comin' back until I stay
Me faire revenir jusqu'à ce que je reste
(Until I stay, til I stay, til I stay, til I stay.
(Jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste.
Until I stay, till I stay, til I stay, until I stay, til I stay, til I stay)
Jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste)
Keep me comin' back until I stay
Me faire revenir jusqu'à ce que je reste
(Until I stay, til I stay, til I stay, til I stay.
(Jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste.
Until I stay, till I stay, til I stay, until I stay, til I stay, til I stay)
Jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste, jusqu'à ce que je reste)
Keep me comin' back until I stay
Me faire revenir jusqu'à ce que je reste





Writer(s): Jully Black, Ian Fletcher Thornley, Keith Ernesto Harris


Attention! Feel free to leave feedback.