Julma H - Väärät Profeetat (Jiiaa Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julma H - Väärät Profeetat (Jiiaa Remix)




Väärät Profeetat (Jiiaa Remix)
Faux prophètes (Jiiaa Remix)
Joka sana riimaa, sellast kuka vaa voi duunaa
Chaque mot rime, qui peut faire ça ?
Millast sisäl, ei mitää sisäl, samaa fakin fuulaa
Quel contenu, aucun contenu, la même merde répétitive
Itsekehuu, sama biisi aina uudestaan
Même refrain, la même chanson encore et encore
Jätä mun sukulaiset rauhaa, ne kääntyilee jo haudassa
Laisse mes proches tranquilles, ils se retournent déjà dans leur tombe
Se on eri keinu, mihin sut aion duunaa
C'est une autre façon, dont je vais t'amener à faire ça
Sori Eino Leino, sen on pakko lainaa sulta
Désolé Eino Leino, je dois te l'emprunter
Ku kukaa ei tiedä missä vitussa sen lahjat on
Parce que personne ne sait sont ses talents
Missä sen lahjat on, vittu oot lahjaton
sont ses talents, putain, tu es sans talent
Ja kaikki jotka tietää, tietää
Et tous ceux qui le savent, le savent
Sult oo tullu yhtää vittu kovaa biisii vielkää
Tu n'as pas sorti de putain de bon morceau jusqu'à maintenant
Ja tää on ug-räppii
Et c'est du rap de merde
Ainoastaa sen takii et laitoitte meiltä ovet säppii
Seulement parce que vous nous avez fermé les portes
Vasten toistenne selkää syljette eritteitä
Vous crachez vos sécrétions dans le dos les uns des autres
Emmä pelkää, en oo vaa tottunu tollaseen paskaan meil päin
Je n'ai pas peur, je ne suis tout simplement pas habitué à ce genre de merde ici
Kysytään Kultabassolta, ketkä on kakskyt parasta
Demandons à Kultabasso qui sont les vingt meilleurs
Niiltä kakskyt parasta, nii teitä ei ees mainita
Parmi ces vingt meilleurs, vous n'êtes même pas mentionnés
Eiks sun pitäny jo lopettaa
Tu n'aurais pas arrêter ?
Me tiietään mitä teet, et ketään kuseta
On sait ce que tu fais, tu ne baises personne
Musiikki ja media monopolin vallassa
La musique et les médias sont sous le contrôle d'un monopole
oot vaa se fucking framille nostettu apina
Tu es juste un putain de singe promu
Laita munkin biisit sinne soittolistoille soimaa
Ajoute mes morceaux à tes playlists
Anna mulle kaheksan viikkoo telkkaris parhaasee katseluaikaan
Donne-moi huit semaines à la télévision au meilleur moment de visionnage
Ja katotaa, mitä ne on sen jälkeen mieltä susta
Et regarde ce qu'ils pensent de toi après
Sitte voit puhuu mulle jostain kilpailusta
Alors tu pourras me parler de compétition
Totuus on että teillä on koko paska hallussa
La vérité est que vous avez tout ce bordel en main
Ei oo välii millää biiseillä, vaan kuka ne sinne kuskaa
Peu importe les morceaux, mais qui les fait passer
Ei kelpaa Monspit vaan Warner, Sony, Universal
Pas de Monspit mais Warner, Sony, Universal
Jos ei nimee soppareissa, et tuu soimaa radioissa
Si ton nom n'est pas sur les contrats, tu ne seras pas diffusé à la radio
Onko voitolla mitää arvoo, jos oot ainoo kilpailussa
Est-ce que la victoire a une valeur si tu es le seul en compétition ?
Onko tolla mitää arvoo, jos poika vittu fuskaat
Est-ce que ça a une valeur si tu triches, mon garçon ?
Ei tol oo mitää arvoo, koska poika vittu fuskaat
Ça n'a aucune valeur, parce que tu triches, mon garçon
Juokset yksin kilipaa ja hehkutat tulostas!
Tu cours seul et tu te félicites de ton succès !
Kusinen sankaritarinas
Ton putain de conte de fées
Kuin monilla eri sanoilla saman paskan voi sanoa
Combien de mots différents pour dire la même merde
Että ne TV:ssä näki sut, myit teineille levyjäs
Que la télé t'a vu, que tu as vendu tes disques aux ados
Nyt oot olevinas joku Etu-Töölön jumala
Maintenant tu es un dieu d'Etu-Töölö
Vitun väärä profeetta
Putain de faux prophète
Et oo mikään kingi, et oo räpin kingi (Et oo mikää)
Tu n'es pas un king, tu n'es pas le king du rap (tu n'es rien)
Vitun väärä profeetta
Putain de faux prophète
Se on titteli sulle, oot wäkin kingi
C'est ton titre, tu es le roi par défaut
Räppäreiden mielest et oo ees top kaheskympis
Les rappeurs pensent que tu n'es même pas dans le top vingt
Yo, shoutout kaikille teille
Yo, shoutout à vous tous
Jotka ei tuu koskaa soimaan missään
Ceux qui ne seront jamais diffusés nulle part
Kiitos näiden monopoleille
Merci à ces monopoles
et ollu mitää sillo, ja et oo mitää nytkää
Tu n'étais rien à l'époque, et tu n'es rien aujourd'hui
Ei välii, monta levyy pissiksille onnistut myymää
Peu importe combien de disques tu réussis à vendre aux gamins
Sanas kiertää kehäs, skillsit lakipisteessä
Tes paroles tournent en rond, tes compétences sont à un point mort
oot jo nyt äärirajoilla, vast alotan tästä
Tu es déjà à la limite, moi je commence tout juste






Attention! Feel free to leave feedback.