Lyrics and translation Julma Henri - Ei Koskaan Kotiin (Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ei Koskaan Kotiin (Remix)
Jamais à la maison (Remix)
Uus
tunne
valtas
taisin
just
rakastuu
hei
tää
on
mahtavaa
siihen
Une
nouvelle
sensation
m'a
envahi,
je
crois
que
je
suis
tombé
amoureux,
c'est
génial,
je
t'aime
tellement
Päättyy
lapsuus
Nyt
joka
viikonloppu
radal
ja
se
saaga
jatkuu
Passaa
L'enfance
est
finie,
tous
les
week-ends
on
est
sur
la
route,
et
l'histoire
continue,
on
s'en
fiche
Sitä
piippuu,
sit
jo
kengän
nauhat
kattoo
Spedet
sixiboxit
pääs
On
fume,
on
regarde
les
lacets
de
nos
chaussures,
Sixibox,
on
est
bien
Kiskoo
sitä
keijjoa
Levill
suxiboxin
pääll
sniffaa
sitä
jeijjoa
Nää
On
sniff,
on
se
la
coule
douce,
sur
le
Suxibox,
on
sniffe,
c'est
ça
Lainit
yhdistää,
deekunki
ryhdistää
sä
oot
hyvä
jätkä
vaikken
sua
ees
Ces
pistes
nous
réunissent,
tu
es
un
bon
mec,
même
si
je
ne
te
connais
pas
bien
Pidä
minään
Jengi
kaataa
skumppaa,
On
est
tous
ensemble,
on
boit
du
champagne,
Mimmit
haluu
jumppaa
Sanoi
tulee
suusta
joita
en
huomenna
ees
muista
Les
filles
veulent
danser,
j'ai
dit
des
choses
que
je
ne
me
souviens
pas
demain
Ne
kuuli
mun
nimen
ja
se
homma
oli
ohi
nyt
Elles
ont
entendu
mon
nom,
et
c'était
fini
Ne
riitelee
siit
että
kumman
mä
vien
kotiin
Elles
se
disputent
pour
savoir
qui
je
ramènerai
à
la
maison
Mutta
juu
ei
koskaan
kotii
koko
yö
aikaa
ei
koskaan
kotii
Däämn
ei
ne
Mais
non,
jamais
à
la
maison,
toute
la
nuit,
jamais
à
la
maison,
Däämn,
elles
ne
Koskaan
opi
koko
yö
aikaa
ei
koskaan
kotii
juu
ei
koskaan
kotii
koko
Sont
jamais
venues,
toute
la
nuit,
jamais
à
la
maison,
non,
jamais
à
la
maison,
toute
Yö
aikaa
ei
koskaan
kotii
jos
ei
olis
teitä
nii
La
nuit,
jamais
à
la
maison,
si
vous
n'étiez
pas
là,
alors
Mitä
mulla
olis
koko
yö
aikaa
ei
koskaan
kotiin
Qu'est-ce
que
j'aurais
fait,
toute
la
nuit,
jamais
à
la
maison
Joka
fuckin
paikas
niil
on
täällä
joku
sääntö
eli
joka
fuckin
paikas
Tous
les
lieux
ont
des
règles,
tous
les
lieux
Mullon
täällä
joku
vääntö
Mitä
teenki
se
on
claasshi,
Ici,
j'ai
un
problème,
qu'est-ce
que
je
fais,
c'est
un
bordel,
Mitä
teenki
se
on
väärin
alakanu
tuntuu
etten
taia
kuuluu
tänne
Mut
Qu'est-ce
que
je
fais,
c'est
pas
bien,
je
commence
à
avoir
l'impression
de
ne
pas
appartenir
ici,
mais
Me
lopetetaa
vasta
sitku
kytät
tulee
tai
fuck
it
lopeteta
vaikka
On
arrête
quand
les
flics
arrivent,
ou
fuck
it,
on
arrête
même
si
Vittu
kytät
tulee
ja
jos
sä
osottelet
tolla
fuckin
tykil
mua
se
on
Merde,
les
flics
arrivent,
et
si
tu
pointes
ton
flingue
sur
moi,
c'est
Sama
kun
sä
sytyttäisit
ittes
tuleen
Yhteiskuntaan
törmään,tyrmään,
Comme
si
tu
te
mettais
le
feu,
j'ai
des
problèmes
avec
la
société,
je
la
déteste,
Tyrmään
Kahva-apinat
mun
takiss
kytät
mua
kärrää
Raudoissa
Je
la
déteste,
les
flics
m'ont
arrêté,
les
singes
des
poignets
dans
mon
dos
Kyynelkaasut
kirvelee
silmää
Luen
Le
gaz
lacrymogène
pique
les
yeux,
je
lis
Seinistä
nimii
ne
ei
oo
hengissä
ennää
Sur
les
murs
les
noms
de
ceux
qui
ne
sont
plus
en
vie
Juu
ei
koskaan
kotii
koko
yö
aikaa
ei
koskaan
kotii
Däämn
ei
ne
Non,
jamais
à
la
maison,
toute
la
nuit,
jamais
à
la
maison,
Däämn,
elles
ne
Koskaan
opi
koko
yö
aikaa
ei
koskaan
kotii
juu
ei
koskaan
kotii
koko
Sont
jamais
venues,
toute
la
nuit,
jamais
à
la
maison,
non,
jamais
à
la
maison,
toute
Yö
aikaa
ei
koskaan
kotii
jos
ei
olis
tätä
nii
La
nuit,
jamais
à
la
maison,
si
ce
n'était
pas
pour
ça,
alors
Mitä
mulla
olis
koko
yö
aikaa
ei
koskaan
kotiin
Qu'est-ce
que
j'aurais
fait,
toute
la
nuit,
jamais
à
la
maison
Ai
nyt
mun
pitäs
puhuu
mulle
laskuu
Ei
tuu
tapahtuu
takas
tonne
istuu
Ah,
maintenant
je
devrais
te
parler,
je
te
calcule,
ça
ne
va
pas
se
produire,
retour
au
travail,
j'attends
Sä
voit
miettiä
miksen
mä
mitää
puhu
Tu
peux
te
demander
pourquoi
je
ne
dis
rien
Oonks
mä
introvertti
vai
oot
sä
mulkku?
Est-ce
que
je
suis
introverti
ou
est-ce
que
tu
es
un
con?
Takki
on
tyhjänä
nyt
on
ilo
loppu
joka
fuckin
joka
fuckin
Ma
veste
est
vide,
le
plaisir
est
fini,
chaque
putain
de
chaque
putain
de
Viikonloppu
Ois
varmaa
aika
jo
Week-end,
il
serait
peut-être
temps
Rauhottuu
torstaina
verhot
taas
raottuu
De
se
calmer,
le
jeudi,
les
rideaux
s'ouvrent
à
nouveau
Juu
ei
koskaan
kotii
koko
yö
aikaa
ei
koskaan
kotii
Däämn
ei
ne
Non,
jamais
à
la
maison,
toute
la
nuit,
jamais
à
la
maison,
Däämn,
elles
ne
Koskaan
opi
koko
yö
aikaa
ei
koskaan
kotii
juu
ei
koskaan
kotii
koko
Sont
jamais
venues,
toute
la
nuit,
jamais
à
la
maison,
non,
jamais
à
la
maison,
toute
Yö
aikaa
ei
koskaan
kotii
jos
ei
olis
tätä
nii
La
nuit,
jamais
à
la
maison,
si
ce
n'était
pas
pour
ça,
alors
Mitä
mulla
olis
koko
yö
aikaa
ei
koskaan
kotiin
Qu'est-ce
que
j'aurais
fait,
toute
la
nuit,
jamais
à
la
maison
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Markus Seppä, Rico Tubbs
Attention! Feel free to leave feedback.