Savu - Julma Henri translation in French

Savu

Pää kii mitä vittuu sää seliität
Mää otan kiinni sun letistäs
Mä pyyhin pöydät sulla pölystäs
Mä oon mukana vielä täs sun leikissäs
Mut muista et tää on vaa leikkiä
Oikeesti meillä ei oo mitää
Yhtään sää et ny nääkkää nii voidaan viä leikkiä
Leikkikää lapset
Kukkikaa kukat
Pidetää tilanne omana tietona
Älä ala hyppii silmil boi
Täs on pelkkää savua ilman tulta
Mä oon jotain ihan muuta
Ku pallaa hihat
Ei enää puhuta
Sit ei oo elämätulta
Sit ei oo enää muuta

Kynnenaluset täynnä likaa
Kattoo mua ku se ois ollu mu vika
Musta ei koskaan pitäny tulla mitää
Usko mua sä vaa annoit lisää
Vittu huvikseni muutin kadulle
Mitä sä oisit tehny jos himaas ois muuttanu pedari
Soittanu kytille pääseks mäki lähtee kotii
Vittu mä kasvatin itteni
Olisin just niinku sä jos ne ei ois fiilannu mun elämää
Syylliset on hengissä
Mä nään ne mun peilistä
Tätä paskaa mä passaan eteenpäin
Ei mua tarvii ärsyttää mä hakkaan sut selvinpäin
Sitä nousee mu hornist
Sitä nousee mu korvist
Mikset sä antanu olla
Oisit vaa antanu ollu
Nyt se tungitsee ilmas
Koskaa saanu ilmaa
Savuu mun silmis
Vittu tääl kukaan kuole

Fumée

Qu'est-ce que tu racontes, putain ?
Je vais te prendre par tes tresses
Je vais essuyer la poussière de tes tables
Je suis toujours dans ton jeu
Mais n'oublie pas que ce n'est qu'un jeu
On n'a rien en réalité
Tu ne vois rien, alors on peut continuer à jouer
Jouez, les enfants
Fleurir, les fleurs
Gardons cette situation pour nous
Ne commence pas à me sauter aux yeux, mec
Il n'y a que de la fumée sans feu ici
Je suis quelque chose de complètement différent
Que des manches retroussées
Ne parlons plus
Alors il n'y aura plus de flamme de vie
Alors il n'y aura plus rien

Des ongles noirs de saleté
Tu me regardes comme si c'était de ma faute
Je n'aurais jamais dû devenir quoi que ce soit
Crois-moi, tu as juste donné plus
Putain, je suis allé dans la rue pour le plaisir
Qu'aurais-tu fait si un pédophile avait emménagé chez toi ?
Appeler les flics pour pouvoir rentrer à la maison aussi
Putain, je me suis élevé
J'aurais été comme toi si ils n'avaient pas aimé ma vie
Les coupables sont en vie
Je les vois dans mon miroir
Je transmets cette merde
Pas besoin de m'énerver, je te cogne sobre
Ça monte de ma colère
Ça monte de mes oreilles
Pourquoi tu n'as pas laissé faire ?
Tu aurais juste dû laisser faire
Maintenant ça se répand dans l'air
Jamais eu l'air
De la fumée dans mes yeux
Putain, personne ne meurt ici