Lyrics and translation Juluka - African Litany

African Litany

Trapped in a moment of history
You changed the world and the day was yours
Laughing sun flashing from your smile
Your beach-bronzed body braced against the wind
But you forgot the wheel keeps turning
And one day the dawn left you behind
And though I tried to love you
I really have to go
'Cause the world is leaving you behind
The world is leaving you behind
The world is leaving you behind

I'll sing an African litany for you
An African litany for me
An African litany for you
And I hope we see these times through

I think this dream is going to end
The past is no longer your friend
Memory upon memory binds you into a timeless web
'Cause you forgot the wheel keeps turning
And one day the dawn left you behind
And now you're trapped there forever
Till the embers of that glowing day have died
Till the embers of that glowing day have died
Till the embers of that glowing day have died

I'll sing an African litany for you
An African litany for me
An African litany for you
And I hope we see these times through

African
Litany
African
Litany
African
Litany
African
Litany
African
Litany
African
Litany

I'll sing an African litany for you
Fare thee well and fond adieu
An African litany for me
I hope that we see these times through

An African litany for you
Fare thee well and fond adieu
An African litany for me
I hope that we see these times through

Африканская Литания

Запертая в мгновении истории,
Ты изменила мир, и день был твоим.
Смеющееся солнце сверкало в твоей улыбке,
Твое загорелое тело, подставленное ветру.
Но ты забыла, что колесо вертится,
И однажды рассвет оставил тебя позади.
И хотя я пытался любить тебя,
Мне really have to go,
Ведь мир оставляет тебя позади.
Мир оставляет тебя позади.
Мир оставляет тебя позади.

Я спою африканскую литанию для тебя,
Африканскую литанию для себя.
Африканскую литанию для тебя,
И я надеюсь, мы пройдем через эти времена.

Я думаю, эта мечта подходит к концу.
Прошлое больше не твой друг.
Воспоминание за воспоминанием связывают тебя в вечную паутину,
Ведь ты забыла, что колесо вертится,
И однажды рассвет оставил тебя позади.
И теперь ты в ловушке навсегда,
Пока не угаснут угли того сияющего дня.
Пока не угаснут угли того сияющего дня.
Пока не угаснут угли того сияющего дня.

Я спою африканскую литанию для тебя,
Африканскую литанию для себя.
Африканскую литанию для тебя,
И я надеюсь, мы пройдем через эти времена.

Африканская
Литания
Африканская
Литания
Африканская
Литания
Африканская
Литания
Африканская
Литания
Африканская
Литания

Я спою африканскую литанию для тебя.
Прощай и adieu.
Африканскую литанию для себя.
Надеюсь, мы пройдем через эти времена.

Африканскую литанию для тебя.
Прощай и adieu.
Африканскую литанию для себя.
Надеюсь, мы пройдем через эти времена.