Lyrics and translation Juluka - Akanaki Nokunaka

Akanaki Nokunaka

Mabangiyeke mina sengidelile
Kahle 'mfowethu kodwa yini?
Ubani ongasula izinyembezi
Ezawela phansi esigodini sakithi?
Saswela amandla ngalelolanga
Mhla saphela isigodi sakithi

Akanaki nokunaka
Hawu bheke G.G.
Umuzi kababa
Wawuthela efusini
Wabona ukuthi ngiswela amandla

Akanaki Nokunaka

Je t'ai quittée, ma chérie, j'ai déménagé
Qu'est-ce qui ne va pas, mon frère ? Qu'est-ce que c'est ?
Qui peut essuyer les larmes
Qui coulent dans notre maison ?
Nous avons perdu notre force ce jour-là
Lorsque notre maison a été détruite.

Il n'y a pas d'attention, pas d'affection
Oh, regarde, G.G.
La maison de mon père
S'est effondrée dans la poussière
Il a vu que j'étais faible.