Lyrics and translation Juluka - Circle of Light
In
the
history
of
all
dreams
В
истории
всех
снов
None
has
shone
as
brightly
as
you
Никто
не
сиял
так
ярко,
как
ты
Wrestling
with
your
book
of
colours
Борьба
с
вашей
книгой
цветов
Page
by
page
I
look
for
clues
Страница
за
страницей
я
ищу
подсказки
From
the
gloom
of
my
dark
window
Из
мрака
моего
темного
окна
I
know
one
day
I
will
make
that
flight,
I
will...
Я
знаю,
что
однажды
я
совершу
этот
полет,
я
это
сделаю...
Step
into
your
circle
of
light
Войди
в
свой
круг
света
Ye
le
le
mama
Ты
ле
ле
мама
Between
jesus
and
my
ancestors
Между
Иисусом
и
моими
предками
Between
my
tribe
and
my
"urban
cool"
Между
моим
племенем
и
моей
"городской
крутизной"
Lies
a
bridge
never
crossed
by
any
other
Лежит
мост,
который
никогда
не
пересекал
никто
другой
I
cross
that
distance
with
my
sacred
shoes
Я
преодолеваю
это
расстояние
в
своих
священных
туфлях
Who
needs
the
stars
if
you
can
see
the
moon
Кому
нужны
звезды,
если
ты
можешь
видеть
луну
Because
in
my
dreams
you
keep
shining
through,
I
will...
Потому
что
в
моих
снах
ты
продолжаешь
просвечивать,
я
так
и
сделаю...
Step
into
your
circle
of
light
Войди
в
свой
круг
света
Ye
le
le
mama
Ты
ле
ле
мама
Between
jesus
and
my
ancestors
Между
Иисусом
и
моими
предками
Between
my
tribe
and
my
"urban
cool"
Между
моим
племенем
и
моей
"городской
крутизной"
Lies
a
bridge
never
crossed
by
any
other
Лежит
мост,
который
никогда
не
пересекал
никто
другой
I
cross
that
distance
with
my
sacred
shoes
Я
преодолеваю
это
расстояние
в
своих
священных
туфлях
Who
needs
the
stars
if
you
can
see
the
moon
Кому
нужны
звезды,
если
ты
можешь
видеть
луну
Because
in
my
dreams
you
keep
shining
through,
I
will...
Потому
что
в
моих
снах
ты
продолжаешь
просвечивать,
я
так
и
сделаю...
Step
into
your
circle
of
light
Войди
в
свой
круг
света
Ye
le
le
mama
Ты
ле
ле
мама
I'll
cross
your
ocean
tonight
Я
пересеку
твой
океан
сегодня
ночью
Ye
le
le
mama
Ты
ле
ле
мама
Into
your
circle
of
light
В
твой
круг
света
I
will
leave
the
house
of
my
father
Я
покину
дом
моего
отца
I
do
not
dream
there
any
more
Я
больше
не
вижу
там
снов
Dance
across
the
silence
of
the
future
Танцуй
в
тишине
будущего
And
make
for
tomorrow's
shifting
shores
И
направиться
к
изменчивым
берегам
завтрашнего
дня
I've
got
the
wind
to
my
back
Ветер
дует
мне
в
спину
I've
got
the
moon
in
my
eye
У
меня
в
глазах
луна
I've
got
the
earth
beneath
my
feet
and
I'm
steady
У
меня
есть
земля
под
ногами,
и
я
тверд
I've
got
to
meet
the
dealer
and
trade
a
lost
soul,
Я
должен
встретиться
с
дилером
и
обменять
потерянную
душу,
I
feel
strong
and
I'm
ready...
Я
чувствую
себя
сильной,
и
я
готова...
Step
into
your
circle
of
light
Войди
в
свой
круг
света
Ye
le
le
mama
Ты
ле
ле
мама
Between
jesus
and
my
ancestors
Между
Иисусом
и
моими
предками
Between
my
tribe
and
my
"urban
cool"
Между
моим
племенем
и
моей
"городской
крутизной"
Lies
a
bridge
never
crossed
by
any
other
Лежит
мост,
который
никогда
не
пересекал
никто
другой
I
cross
that
distance
with
my
sacred
shoes
Я
преодолеваю
это
расстояние
в
своих
священных
туфлях
Who
needs
the
stars
if
you
can
see
the
moon
Кому
нужны
звезды,
если
ты
можешь
видеть
луну
Because
in
my
dreams
you
keep
shining
through,
I
will...
Потому
что
в
моих
снах
ты
продолжаешь
просвечивать,
я
так
и
сделаю...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johnny Clegg
Attention! Feel free to leave feedback.