Lyrics and translation Juluka - Umfazi omdala

Umfazi omdala

Uyishayelani lengane isecane wemfazi Omdala?
(Why are you beating that small child, old woman?)
Ngizokhulula, ngizokhulula wena
(I will set you free - i.e. chase you away)

Une vieille femme

Pourquoi bats-tu ce petit enfant, vieille femme ?
(Pourquoi bats-tu ce petit enfant, vieille femme ?)
Je vais te libérer, je vais te libérer.
(Je vais te libérer, je vais te libérer.)