Lyrics and translation July - Save My Life

Save My Life

She went to college out at UCLA
Should've known that you'd forget about me
I'm outta pocket always making mistakes
I forgot that we could never be
There's sharks in the water breaking the waves
And I'm in my bedroom
Trying not to curse your name
Because you made me just who I am

But if you ever wanna go see a movie
Or sit in bleachers and forget you came with me
Well that's fine
'Cus I've been all alone sitting scrolling through my phone
Tryna think of what to say for most of my life
Life's changed and kids grow older
If I could live forever I'd probably still choose to die
And I don't wanna change if I'm stuck up in my ways
And I'm heading to the grave don't save my life

Oh yeah, woah yeah
Ah yeah
Don't save my life
My alright, aye yeah
Okay I get it
You don't need to say it I know you're finished
I just wanna be there when you winning but I
Know that we finished alright oh why
Can't we be in the same place
I swear to god I think about you
All damn day but
You don't really give a fuck
All you wanna do smoke tree get drunk
I just promise I was honest and I'm sorry l'm messed up
And by the way I know I promised to be better but I'm honestly
Not that type of guy and I hope that you've forgiven me

But if you ever wanna go see a movie
Or sit in bleachers and forget you came with me well that's fine
'Cus I've been all alone sitting scrolling through my phone
Tryna think of what to say for most of my life
Life's changed and kids grow older
If I could live forever I'd probably still choose to die
And I don't wanna change if I'm stuck up in my ways
And I'm heading to the grave don't save my life
Life's changed and kids grow older
If I could live forever I'd probably still choose to die
And I don't wanna change if I'm stuck up in my ways
And I'm heading to the grave don't save my life

Спаси мою жизнь

Ты поступила в колледж, уехала в Лос-Анджелес,
Должен был догадаться, что забудешь обо мне.
Я не в себе, вечно делаю ошибки,
Я забыл, что нам не быть вместе.
В воде акулы, разбивающие волны,
А я у себя в спальне
Пытаюсь не проклинать твое имя,
Ведь ты сделала меня таким, какой я есть.

Но если ты когда-нибудь захочешь сходить в кино
Или посидеть на трибунах, забыв, что пришла со мной,
Что ж, это нормально,
Потому что я был совсем один, листал свой телефон,
Пытаясь придумать, что сказать, почти всю свою жизнь.
Жизнь меняется, дети становятся старше,
Если бы я мог жить вечно, я бы, наверное, все равно предпочел умереть.
И я не хочу меняться, если я застрял в своих привычках,
И я иду к могиле, не спасай меня.

О да, воу да,
Ага,
Не спасай меня.
Ладно, хорошо, ага,
Хорошо, я понял.
Тебе не нужно говорить, я знаю, что между нами все кончено.
Я просто хочу быть рядом, когда ты будешь побеждать, но я
Знаю, что между нами все кончено, о, почему
Мы не можем быть вместе?
Клянусь богом, я думаю о тебе
Весь чертов день, но
Тебе на самом деле наплевать.
Все, чего ты хочешь - это курить травку и напиваться.
Я просто обещаю, что был честен, и мне жаль, что я испортил все,
И, кстати, я знаю, что обещал стать лучше, но я, честно говоря,
Не такой парень, и я надеюсь, что ты простила меня.

Но если ты когда-нибудь захочешь сходить в кино
Или посидеть на трибунах, забыв, что пришла со мной, что ж, это нормально,
Потому что я был совсем один, листал свой телефон,
Пытаясь придумать, что сказать, почти всю свою жизнь.
Жизнь меняется, дети становятся старше,
Если бы я мог жить вечно, я бы, наверное, все равно предпочел умереть.
И я не хочу меняться, если я застрял в своих привычках,
И я иду к могиле, не спасай меня.
Жизнь меняется, дети становятся старше,
Если бы я мог жить вечно, я бы, наверное, все равно предпочел умереть.
И я не хочу меняться, если я застрял в своих привычках,
И я иду к могиле, не спасай меня.