Lyrics and translation July Talk feat. James Baley & Kyla Charter - Champagne (with James Baley & Kyla Charter)
Give
me
a
sip
of
that
sweet
lie
Donne-moi
une
gorgée
de
ce
doux
mensonge
Don't
tell
me
the
grass
ain't
greener
there
Ne
me
dis
pas
que
l'herbe
n'est
pas
plus
verte
ailleurs
Give
me
a
taste
of
that
sweet
life
Donne-moi
un
goût
de
cette
douce
vie
Don't
tell
me,
'cause
it's
gonna
be
mine
Ne
me
le
dis
pas,
parce
que
ce
sera
à
moi
Give
me
a
sip,
a
sip,
a
sip
Donne-moi
une
gorgée,
une
gorgée,
une
gorgée
Of
it,
it,
it,
it
De
ça,
ça,
ça,
ça
I
want
a
sip
of
it,
of
it
Je
veux
une
gorgée
de
ça,
de
ça
Just
another
sip
of
it,
of
it,
ah
Juste
une
autre
gorgée
de
ça,
de
ça,
ah
I
want
a
sip
of
it,
of
it
(give,
give
me
a
sip)
Je
veux
une
gorgée
de
ça,
de
ça
(donne,
donne-moi
une
gorgée)
Just
another
sip
of
it,
of
it,
ah
Juste
une
autre
gorgée
de
ça,
de
ça,
ah
I
want
a
sip
of
it,
of
it
(of
that
sweet
lie)
Je
veux
une
gorgée
de
ça,
de
ça
(de
ce
doux
mensonge)
Just
another
sip
of
it,
of
it,
ah
Juste
une
autre
gorgée
de
ça,
de
ça,
ah
I
want
a
sip
of
it,
of
it
Je
veux
une
gorgée
de
ça,
de
ça
Just
another
sip
of
it,
of
it,
ah
Juste
une
autre
gorgée
de
ça,
de
ça,
ah
Haven't
I
lost
my
voice
by
now?
N'ai-je
pas
perdu
ma
voix
maintenant
?
You
gonna
keep
clarifying,
let
me
out
Tu
vas
continuer
à
clarifier,
laisse-moi
sortir
Tight-lipped
smile,
took
the
neighborhood
vow
Sourire
fermé,
a
pris
le
serment
du
quartier
Above
the
white
noise
of
a
principal
crowd
Au-dessus
du
bruit
blanc
d'une
foule
principale
You
may
hate
your
part
in
this
Tu
peux
détester
ton
rôle
dans
tout
ça
But
you
have
always
been
trusted
Mais
tu
as
toujours
été
digne
de
confiance
Don't
tell
me
Ne
me
dis
pas
About
the
books
you've
read
and
the
pages
you
fold
Les
livres
que
tu
as
lus
et
les
pages
que
tu
as
pliées
Don't
tell
me
Ne
me
dis
pas
About
the
colors
you
claim
and
the
friends
you
hold
Les
couleurs
que
tu
revendiques
et
les
amis
que
tu
tiens
Don't
tell
me
about
my
pain
Ne
me
parle
pas
de
ma
douleur
Over
champagne
Au
champagne
Allow
me
to
explain
Permets-moi
d'expliquer
My
sham
pain
Ma
fausse
douleur
Don't
want
a
sip
of
it,
of
it
Je
ne
veux
pas
une
gorgée
de
ça,
de
ça
Not
another
sip
of
it,
of
it,
ah
Pas
une
autre
gorgée
de
ça,
de
ça,
ah
Don't
want
a
sip
of
it,
of
it
Je
ne
veux
pas
une
gorgée
de
ça,
de
ça
Not
another
sip
of
it,
of
it
Pas
une
autre
gorgée
de
ça,
de
ça
I've
got
a
history
of
just
being
understood
J'ai
l'habitude
d'être
simplement
compris
When
you're
reading
his
story,
no
surprise
that
you
would
Quand
tu
lis
son
histoire,
pas
étonnant
que
tu
le
ferais
I
miss
the
freedom
I
had
in
my
childhood
(tell
me)
Je
manque
la
liberté
que
j'avais
dans
mon
enfance
(dis-moi)
Was
it
freedom?
Was
it
just
your
neighborhood?
Était-ce
la
liberté
? N'était-ce
que
ton
quartier
?
Don't
tell
me
Ne
me
dis
pas
Now
you've
got
it
all
figured
out
Maintenant
tu
as
tout
compris
Don't
tell
me
Ne
me
dis
pas
Now
you've
opened
up
somehow
Maintenant
tu
t'es
ouvert
d'une
manière
ou
d'une
autre
Don't
tell
me
about
your
pain
Ne
me
parle
pas
de
ta
douleur
Over
champagne
Au
champagne
Don't
want
you
to
explain
Je
ne
veux
pas
que
tu
expliques
Explain
my
sham
pain
Explique
ma
fausse
douleur
Give
me
a
sip
of
that
sweet
lie
Donne-moi
une
gorgée
de
ce
doux
mensonge
Don't
tell
me
the
grass
ain't
greener
there
Ne
me
dis
pas
que
l'herbe
n'est
pas
plus
verte
ailleurs
Don't
tell
me
the
grass
ain't
greener
there
Ne
me
dis
pas
que
l'herbe
n'est
pas
plus
verte
ailleurs
I
want
a
sip
of
it,
of
it
Je
veux
une
gorgée
de
ça,
de
ça
Just
another
sip
of
it
Juste
une
autre
gorgée
de
ça
Of
it
(don't
tell
me
grass
ain't
greener
there)
De
ça
(ne
me
dis
pas
que
l'herbe
n'est
pas
plus
verte
ailleurs)
Just
another
sip
of
it,
of
it
Juste
une
autre
gorgée
de
ça,
de
ça
Just
another
sip
of
it,
of
it
Juste
une
autre
gorgée
de
ça,
de
ça
Champagne
Champagne
Champagne
Champagne
Don't
want
you
to
explain
(explain
my
sham
pane)
Je
ne
veux
pas
que
tu
expliques
(explique
ma
fausse
douleur)
Don't
want
you
to
explain
(explain
my
sham
pane)
Je
ne
veux
pas
que
tu
expliques
(explique
ma
fausse
douleur)
Don't
want
you
to
explain
Je
ne
veux
pas
que
tu
expliques
Explain
my
sham
pain
Explique
ma
fausse
douleur
Don't
want
a
sip
of
it,
of
it
Je
ne
veux
pas
une
gorgée
de
ça,
de
ça
Have
to
have
a
sip,
a
sip
of
it,
ha
Il
faut
avoir
une
gorgée,
une
gorgée
de
ça,
ha
Don't
want
a
sip
of
it,
of
it
Je
ne
veux
pas
une
gorgée
de
ça,
de
ça
Have
to
have
a
sip,
a
sip
of
it,
ha
Il
faut
avoir
une
gorgée,
une
gorgée
de
ça,
ha
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.