July Talk - Brother - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation July Talk - Brother




Brother
Brother
Your mother′s only son
Ton fils unique
If she had-a had one, if she had-a had one
Si elle en avait eu un, si elle l'avait eu
Your mother's only son
Ton fils unique
My sisters born together
Mes sœurs sont nées ensemble
Whispering soldier
Soldat chuchotant
Winters getting colder, winters getting colder.
L'hiver devient plus froid, l'hiver devient plus froid.
Yeah you watch me getting older.
Oui tu me regardes vieillir.
It was not a lonely summer
Ce n'était pas un été solitaire
Absence love is manufactured
L'amour de l'absence est fabriqué
I was ready to be captured
J'étais prêt à être capturé
Oh but hearts are made to fracture
Oh mais les cœurs sont faits pour se briser
I was waiting by the phone
J'attendais au téléphone
For July Talk conversation
Pour une conversation par juillet
Oh my love you were so patient
Oh mon amour, tu étais si patient
Running still intoxication
Courir encore l'ivresse
Your mother′s only son
Ton fils unique
She's not the only one
Elle n'est pas la seule
That watched me tell a lie
Qui m'a vu mentir
No, he's not the only one
Non, il n'est pas le seul
That would leave me to die, leave me to die
Qui me laisserait mourir, me laisserait mourir
By the river side
Au bord de la rivière
Leave me to die
Me laisser mourir
Make your little sister cry
Faire pleurer ta petite sœur
There was romance in the waiting
Il y avait de la romance dans l'attente
Short phone calls understated
De courts appels téléphoniques sous-estimés
Secrets created
Des secrets ont été créés
We made our homes in different places
Nous avons fait nos maisons dans des endroits différents
Ecstasy ain′t hard to come by
L'extase n'est pas difficile à trouver
I met her in the month of May
Je l'ai rencontrée au mois de mai
Time came you went away
Le temps est venu, tu es parti
History remain
L'histoire demeure
Your mother′s only son
Ton fils unique
She's not the only one
Elle n'est pas la seule
That watched me tell a lie
Qui m'a vu mentir
No, he′s not the only one
Non, il n'est pas le seul
That would leave me to die, leave me to die
Qui me laisserait mourir, me laisserait mourir
By the river side
Au bord de la rivière
Leave me to die
Me laisser mourir
Make your little sister cry
Faire pleurer ta petite sœur
It's time to leave this to die by the river side
Il est temps de laisser ce mourant au bord de la rivière
Leave this to die by the river side
Laisser ce mourant au bord de la rivière
Leave this to die
Laisse-le mourir
Make our little sisters cry
Fais pleurer nos petites sœurs





Writer(s): Peter Dreimanis, Leah Goldstein, Daniel Miles, Josh Warburton, Eamon Mcgrath


Attention! Feel free to leave feedback.