Lyrics and translation July Talk - Pretender

Pretender

You walk in like Birkin, monologue 'em into the light
A preacher in a playhouse somewhere 'round the corner outside
I heard you're no first-time offender
You're no pretender
You got the room in your hand, they never fully understand
All the power you found driftin' through the window outside
No allegiance to legal tender
You don't keep it on the inside
No shadows in your mind
You seem to drift across that line through the ceiling
You don't try to define it, simplify and confine it
You're unphased
Unaffected, unafraid of what you do not know
An altar for energy, we come close to witness it
In order to love her, there's a target above her
I lean in real close as an informer
What if you're just a performer?
You hear a whisper, but the bodies follow closely now
You just smile, ask me to take a seat on the stairs
Not the night for another bender
Cannot stray from the center
You could never be broken in the morning light
But as you leave, I start to see
I see what it's cost you, I miss the imposter
Pretender, pretender, I start to think that I've lost you
I'm ashamed that I thought I could define you
Simplify and confine you
I know, I know, darling, I know it's a shame
We're all afraid of what we do not know
Scattered debris and you were spinning uncensored
An elegance I remember
Don't you keep it on the inside
Unphased, unafraid
You've been here before

Притворщица

Ты входишь, как Биркин, монологом ведя их к свету,
Проповедница в театре где-то за углом на улице.
Я слышал, ты не впервые нарушаешь правила,
Ты не притворщица.
Вся комната в твоей власти, они никогда до конца не понимают
Всю силу, что ты нашла, парящую сквозь окно на улицу.
Ты не привязана к законному платежному средству,
Ты не держишь это в себе.
Нет теней в твоем разуме,
Ты словно паришь, пересекая эту черту, сквозь потолок.
Ты не пытаешься определить это, упростить и ограничить,
Ты невозмутима.
Не тронутая, не боишься того, чего не знаешь.
Алтарь для энергии, мы приближаемся, чтобы засвидетельствовать это.
Чтобы любить тебя, над тобой есть мишень.
Я наклоняюсь ближе, как информатор:
Что, если ты просто актриса?
Ты слышишь шепот, но тела теперь следуют за тобой по пятам.
Ты просто улыбаешься, просишь меня присесть на ступеньках.
Не та ночь для очередной попойки,
Нельзя отклоняться от центра.
Тебя никогда не сломить в утреннем свете,
Но когда ты уходишь, я начинаю видеть,
Я вижу, чего тебе это стоило, я скучаю по самозванке.
Притворщица, притворщица, я начинаю думать, что потерял тебя.
Мне стыдно, что я думал, что могу определить тебя,
Упростить и ограничить тебя.
Я знаю, я знаю, дорогая, я знаю, что это позор.
Мы все боимся того, чего не знаем.
Разбросанные обломки, а ты вращалась без цензуры,
Элегантность, которую я помню.
Не держи это в себе.
Невозмутимая, бесстрашная,
Ты была здесь раньше.