Repeat - July Talktranslation in Russian




Repeat
Повторить
Here lies a series of questionable decisions
Здесь покоится череда сомнительных решений
Wine, bleed, pill, repeat
Вино, кровь, таблетка, повторить
Blame it on these points of contention
Свали всё на эти точки разногласий
Within, with me, within me, repeat
Внутри, со мной, внутри меня, повторить
How many hours until this is a memory?
Сколько часов пройдет, пока это не станет воспоминанием?
Breathe in deep, repeat
Сделай глубокий вдох, повторить
How many times until the words lose all meaning?
Сколько раз нужно сказать, чтобы слова потеряли всякий смысл?
I'm sorry, repeat
Прости меня, повторить
But I got it easy, I'm numb
Но мне-то легко, я онемел
I'm a facet of mass destruction
Я грань массового поражения
And it's my fault, it's not my blood
И это моя вина, это не моя кровь
But take the gun before I do something stupid
Но забери пистолет, пока я не наделал глупостей
Freeze
Замри
Take the train to midnight
Садись на поезд в полночь
Out of the spiral
Прочь из этой спирали
To keep you breathing
Чтобы ты продолжала дышать
Forever denial
Вечное отрицание
Take it on like you can make a difference
Берись за дело так, словно можешь что-то изменить
Push too hard, retreat
Давишь слишком сильно, отступление
You say it took thirty years to find some meaning
Ты говоришь, что понадобилось тридцать лет, чтобы найти какой-то смысл
Are you fucking kidding me?
Ты что, блядь, издеваешься надо мной?
Well, I got it easy, I'm numb
Ну, мне-то легко, я онемел
I'm a facet of mass destruction
Я грань массового поражения
Well, what if I like playing dumb
Ну, а что, если мне нравится притворяться дураком
It's so much more fun than finding distraction
Это куда веселее, чем искать, на что бы отвлечься
Please
Пожалуйста
Take the train to midnight
Садись на поезд в полночь
Best of Chicago
Лучшее в Чикаго
Keep her breathing
Пусть она продолжает дышать
Forever denial
Вечное отрицание
On the rooftop
На крыше
Gotta keep you smiling
Нужно, чтобы ты продолжала улыбаться
Better tomorrow
Завтра будет лучше
Even if yer lying
Даже если ты лжешь
I'm sorry (take the train to midnight)
Прости меня (садись на поезд в полночь)
Repeat (back to Chicago)
Повторить (назад в Чикаго)
I'm sorry (keep you breathing)
Прости меня (чтобы ты продолжала дышать)
Repeat (forever denial)
Повторить (вечное отрицание)
I'm sorry (on the rooftop)
Прости меня (на крыше)
Repeat (gotta keep you smiling)
Повторить (нужно, чтобы ты продолжала улыбаться)
I'm sorry (better tomorrow)
Прости меня (завтра будет лучше)
Repeat (even if you're lying)
Повторить (даже если ты лжешь)
Breathe in deep (take the train to midnight)
Сделай глубокий вдох (садись на поезд в полночь)
Repeat (out of the spiral)
Повторить (прочь из этой спирали)
Breathe in deep (keep you breathing)
Сделай глубокий вдох (чтобы ты продолжала дышать)
Repeat (forever denial)
Повторить (вечное отрицание)
Breathe in deep (on the rooftop)
Сделай глубокий вдох (на крыше)
Repeat (gotta keep you smiling)
Повторить (нужно, чтобы ты продолжала улыбаться)
Breathe in deep (Better tomorrow, even if you're lying)
Сделай глубокий вдох (Завтра будет лучше, даже если ты лжешь)
Sure is nice to do something good for once
Как же приятно хоть раз сделать что-то хорошее
Sure is good to do something nice
Как же хорошо сделать что-то приятное
Sure is nice to do something good for once
Как же приятно хоть раз сделать что-то хорошее
Sure is good to do something nice
Как же хорошо сделать что-то приятное





Writer(s): Josh Earl Warburton, Daniel Patrick Thomas Miles, Leah Fay Goldstein, Peter Goyette Dreimanis, Ian Matthew Docherty Copyright: July Talk Music Inc.


Attention! Feel free to leave feedback.