JUMANJI - X. - translation of the lyrics into German

X. - JUMANJItranslation in German




X.
X.
Stomping all up in Iraq
Stampfe alles in Iraq nieder
Hop up all up in a wack
Springe hoch in einen Verrückten
Elephants a couple lions
Elefanten, ein paar Löwen
And the zebras put the heater's in your face
Und die Zebras halten dir die Waffen ins Gesicht
And leave you with the monkeys
Und lassen dich mit den Affen zurück
A banana clip, it's funny
Ein Bananenclip, es ist lustig
Watch em pull apart your little face
Sieh zu, wie sie dein kleines Gesicht auseinandernehmen
And I've been in the jungle with the fucking apes
Und ich war im Dschungel mit den verdammten Affen
Tell em what i slay
Sag ihnen, was ich töte
Beast in a cage
Biest in einem Käfig
Nigga this is what you call Jumanji
Nigga, das ist, was du Jumanji nennst
Ain't no new Bugatti's
Keine neuen Bugattis
Just a deuce deuce shotty
Nur eine doppelläufige Schrotflinte
Big enough to make Bruce Bruce potty
Groß genug, um Bruce Bruce zum Kacken zu bringen
Turnin' Bruce Jenner to a new hobby
Macht aus Bruce Jenner ein neues Hobby
I ain't cool with nobody
Ich bin mit niemandem cool
I don't trust a motherfucking soul nigga
Ich traue keiner verdammten Seele, Nigga
You can let the grim reaper know nigga
Du kannst es dem Sensenmann sagen, Nigga
Put it on my tombstone when I die here
Schreib es auf meinen Grabstein, wenn ich hier sterbe
Take a step inside of my world
Tritt ein in meine Welt
27 years still ain't comfortable enough to call a bitch my girl
27 Jahre und immer noch nicht bequem genug, um eine Schlampe meine Freundin zu nennen
You are now looking at a monster
Du siehst jetzt ein Monster
85 teeth, 39 deep, 26 piece
85 Zähne, 39 tief, 26 Stück
Run and light a fucking military with a M-16
Lauf und zünde ein verdammtes Militär mit einem M-16 an
Influenced by George Bush
Beeinflusst von George Bush
Burn your whole city with a blowtorch
Verbrenne deine ganze Stadt mit einer Lötlampe
Then I ride out in your tour bus
Dann fahre ich in deinem Tourbus davon
And I hop out in a Porsche truck
Und steige in einen Porsche-Truck
Like blah
Wie blah
Black tie swagger
Black Tie Swagger
Black pride nigga
Black Pride Nigga
Black lives matter
Black Lives Matter
Black eye shadow
Schwarzer Lidschatten
Black nine barrel
Schwarzer Neunlauf
Bang bang move back my nigga
Bang Bang, geh zurück, mein Nigga
Why lie?
Warum lügen?
Every night I pray to my god
Jede Nacht bete ich zu meinem Gott
I don't gotta wait to blah blah
Ich muss nicht warten, um blah blah
And I never gave 2 caca's
Und ich habe nie zwei Kackas gegeben
I'm a heavyweight new prime time
Ich bin ein Schwergewicht, neue Primetime
In an MMA fight
In einem MMA-Kampf
With a Kimbo slice to for neck
Mit einem Kimbo-Slice-Hals
Then I put my fucking life through the script
Dann stecke ich mein verdammtes Leben in das Skript
It's a movie put my life in the shit
Es ist ein Film, stecke mein Leben in die Scheiße
Pack a mag and we could get it crackalackin
Pack ein Magazin und wir können es krachen lassen
Back when I was tryna make a habit happen
Damals, als ich versuchte, eine Gewohnheit zu entwickeln
Nothing i been nothing i been tryna rap
Nichts, ich habe nichts, ich habe versucht zu rappen
And if the doesn't happen I'ma stack it
Und wenn das nicht passiert, werde ich es stapeln
Till I turn a packet into another packet
Bis ich ein Paket in ein anderes Paket verwandle
Till I stack it up big enough to cap a captian
Bis ich es groß genug gestapelt habe, um einen Kapitän zu übertreffen
To put a fucking bomb inside it
Um eine verdammte Bombe hineinzustecken
And blow flames on a fire
Und Flammen auf ein Feuer zu blasen
Be the dragon
Sei der Drache
Bin laden ain't got shit on me
Bin Laden hat nichts gegen mich
I don't think you understand
Ich glaube nicht, dass du verstehst
You are really looking at the devil nigga
Du siehst wirklich den Teufel, Nigga
I don't think you wanna dance
Ich glaube nicht, dass du tanzen willst
Meet me in the clouds and the smoke nigga
Triff mich in den Wolken und dem Rauch, Nigga
I hope nigga you ain't never stood a chance
Ich hoffe, Nigga, du hattest nie eine Chance
You ain't never you ain't never
Du hast nie, du hast nie
Could've been should've been would've been
Hätte können, hätte sollen, hätte sein können
Joyner Lucas poppin all up in your face looking ass
Joyner Lucas taucht überall in deinem Gesicht auf, du siehst aus
Poppin all up in the bass
Taucht überall im Bass auf
Elephants, a couple lions
Elefanten, ein paar Löwen
And the cheetas put the heater's in your face
Und die Geparden halten dir die Waffen ins Gesicht
And leave you with the monkeys
Und lassen dich mit den Affen zurück
A banana clip, it's funny
Ein Bananenclip, es ist lustig
Watch em pull apart your little face
Sieh zu, wie sie dein kleines Gesicht auseinandernehmen
And I've been in the jungle with the fucking apes
Und ich war im Dschungel mit den verdammten Affen
Hunter wanna slay beasts in the cage
Jäger will Bestien im Käfig töten
Nigga this is what you call Jumanji
Nigga, das ist, was du Jumanji nennst
Me and my bitch up against y'all
Ich und meine Schlampe gegen euch alle
So fuck you and your in-laws
Also fick dich und deine Schwiegereltern
Never grew up on Crenshaw
Bin nie in Crenshaw aufgewachsen
But I grew up on menthols
Aber ich bin mit Menthols aufgewachsen
And I smoke till my fucking lungs squeeze
Und ich rauche, bis meine verdammte Lunge sich zusammenzieht
And I choke till my fucking tongue bleed
Und ich würge, bis meine verdammte Zunge blutet
In the carpet of yo mom's crib
Im Teppich von deiner Mutters Wohnung
Till your tubs leaks on them love seats
Bis deine Wannen auf den Liebessitzen auslaufen
And this must be what it feels like
Und das muss sich so anfühlen
When you full force and I'm dead right
Wenn du mit voller Kraft und ich habe Recht
And you dead wrong and I'm here like
Und du liegst falsch und ich bin hier wie
But my hands wrapped around his like
Aber meine Hände sind um ihn gewickelt wie
Goddamn
Verdammt
Black tie swagger
Black Tie Swagger
Black pride nigga
Black Pride Nigga
Black lives matter
Black Lives Matter
Black eye shadow
Schwarzer Lidschatten
Black nine barrel
Schwarzer Neunlauf
Bang bang move back my nigga
Bang Bang, geh zurück, mein Nigga
This is more than a board game
Das ist mehr als ein Brettspiel
With Jumanji with a little more fame
Mit Jumanji mit ein bisschen mehr Ruhm
The gorillas talking like a torpedo
Die Gorillas reden wie ein Torpedo
Finna knock up on ya fucking door frame
Werde an deine verdammte Tür klopfen
Not a problem you was just a floor stain
Kein Problem, du warst nur ein Fleck auf dem Boden
At the bottom of the ground i'm walking on
Am Boden, auf dem ich gehe
I betcha momma teach you not to talk a lot
Ich wette, deine Mama bringt dir bei, nicht viel zu reden
I betcha ya dog'll teach you not to bark a lot
Ich wette, dein Hund bringt dir bei, nicht viel zu bellen
A lot niggas gotta get it
Viele Niggas müssen es bekommen
I've been tryna get it
Ich habe versucht, es zu bekommen
I'ma tell you bout it if you gotta minute
Ich werde es dir erzählen, wenn du eine Minute hast
Got a minute?
Hast du eine Minute?
Ayo you gotta minute my nigga?
Ayo, hast du eine Minute, mein Nigga?
Yo
Yo
Ayo you got a minute?
Ayo, hast du eine Minute?
Aight
Aight
Back when Iverson was in his prime
Damals, als Iverson in seiner Blütezeit war
I was writing
Ich habe geschrieben
I ain't wanna get a job
Ich wollte keinen Job annehmen
I was dream chasing
Ich habe Träume verfolgt
I was gettin mine
Ich habe meins bekommen
You was sleeping
Du hast geschlafen
I was tryna get a line
Ich habe versucht, eine Zeile zu bekommen
Nigga woo
Nigga woo
Ayo Joyner
Ayo Joyner
Let me show you how to keep the dice rolling
Lass mich dir zeigen, wie man die Würfel rollen lässt
When you rolling that dice on that Jumanji game my nigga
Wenn du diese Würfel bei diesem Jumanji-Spiel rollst, mein Nigga
Get em!
Hol sie dir!
If you try stopping us
Wenn du versuchst, uns aufzuhalten
I'll turn into a fucking rhinoceros
Ich werde mich in ein verdammtes Nashorn verwandeln
And put a dick inside of your esophagus
Und dir einen Schwanz in die Speiseröhre stecken
And poppin shit
Und Scheiße labern
And mopping up a nigga
Und einen Nigga aufwischen
Cock another glocka
Noch eine Glock spannen
Blocka! Blocka! Blocka!
Blocka! Blocka! Blocka!
We the bunch of niggas down from opa locka
Wir sind ein Haufen Niggas aus Opa Locka
Put the biggest cock up all up in your momma
Steck den größten Schwanz deiner Mutter rein
When I fall
Wenn ich falle
I'll beat you like your father
Ich werde dich schlagen wie dein Vater
Like it's no tomorrow
Als gäbe es kein Morgen
Bitch you wanna swallow
Schlampe, willst du schlucken
Holla holla holla holla
Holla holla holla holla
Get em!
Hol sie dir!
If you try stopping us
Wenn du versuchst, uns aufzuhalten
I'll turn into a fucking rhinoceros
Ich werde mich in ein verdammtes Nashorn verwandeln
And put a dick inside of your esophagus
Und dir einen Schwanz in die Speiseröhre stecken
And poppin shit
Und Scheiße labern
And mopping up a nigga
Und einen Nigga aufwischen
Cock another glocka
Noch eine Glock spannen
Cock another glocka
Noch eine Glock spannen
Blocka! Blocka! Blocka!
Blocka! Blocka! Blocka!
We a bunch of niggas down from opa locka
Wir sind ein Haufen Niggas aus Opa Locka
Put the biggest cock up all up in your momma
Steck den größten Schwanz deiner Mutter rein
I'mma I'mma I'm a nigga
Ich bin, ich bin, ich bin ein Nigga
Got a lot of dollar
Habe eine Menge Dollar
Thats gon' make a nigga disappear like voila voila
Das wird einen Nigga verschwinden lassen, wie voila voila
Fuck around if you want!
Mach, was du willst!
Lord have mercy
Gott sei mir gnädig





Writer(s): Aaron Jacob Butler, Neneh Atkins, Nathan Maskell, Joseph Michael Sayers, Jonathan Poulter, Ryan Gorringe


Attention! Feel free to leave feedback.