Jumbo Maatch - BADBOY - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jumbo Maatch - BADBOY




BADBOY
ПЛОХОЙ ПАРЕНЬ
Bad boy 逆らってる
Плохой парень, иду наперекор,
憎たらしいほど高まってる
До тошноты амбициозен и горд.
Rude boy 止められねぇ
Дерзкий парень, меня не остановить,
ぐらいじゃなきゃあいつは越えられねぇ
Иначе мне его не победить.
Bad boy 火を点けろ
Плохой парень, поджигай фитиль,
忍び寄る悪魔にゃ気をつけろ
Подкрадывающегося дьявола увидь.
Rude boy badder than dem
Дерзкий парень, хуже всех остальных,
なめられたくねぇから戦ってる
Я сражаюсь, чтоб не стать твоим рабом, малышка.
理屈じゃねんだ
Не в логике дело,
後ろ見せんな
Не показывай спину,
賭けた危険な
Поставил на кон,
Hustlling January to December
Хватаюсь за дело с января по декабрь.
不安じゃないの
Не страшно ли мне?
いやどっちかっていや最高
Да нет, скорее, это кайф, поверь.
背負ったリスクI know
Риск на моих плечах, я знаю,
いーこちゃんの君からみればPsyco
С твоей, пай-девочки, точки зрения, я псих.
震える程刺激求めて狂う
Жажду острых ощущений до дрожи,
凌ぎ削りデカくなるMy crew
Моя команда растет, соревнуясь, дорогая.
邪魔するならば力技振るう
Если кто-то мешает, применяю силу,
ひっくり返せるチャンス来る
Шанс все изменить обязательно придет.
誰の指図も受けないMi free
Ничьих указаний не слушаю, я свободен,
愛想笑いゴマスリすら無理
Улыбки и лесть это не про меня, детка.
いきなりトップスピードで
С места в карьер на полной скорости,
おまえの目の前通り過ぎる
Пронесусь прямо перед тобой.
Bad boy 逆らってる
Плохой парень, иду наперекор,
憎たらしいほど高まってる
До тошноты амбициозен и горд.
Rude boy 止められねぇ
Дерзкий парень, меня не остановить,
ぐらいじゃなきゃあいつは越えられねぇ
Иначе мне его не победить.
Bad boy 火を点けろ
Плохой парень, поджигай фитиль,
忍び寄る悪魔にゃ気をつけろ
Подкрадывающегося дьявола увидь.
Rude boy badder than dem
Дерзкий парень, хуже всех остальных,
なめられたくねぇから戦ってる
Я сражаюсь, чтоб не стать твоим рабом.
How fi survive
Как выжить мне,
研いだナイフ
Наточил свой нож,
めくれる小細工
Раскрываю хитрости,
大袈裟でなくDead or alive
Без преувеличения, пан или пропал.
嫌にならないの?
Не надоело ли?
最低だけど最高
Ужасно, но прекрасно,
クズなりのプライド
Гордость подонка,
とことんまでつきあうブルファイト
Иду до конца в этой корриде.
バカでかい夢だろうが見るのはタダ
Мечты мои громадны, но мечтать не вредно,
一度決めたなら戻らぬ性
Раз решил не отступлю, такова моя природа.
半端のまま終わるのだけはヤダ
Не хочу закончить на полпути,
タマなし野郎ほど無様なザマ
Тряпки выглядят жалко, как ни крути.
Neva touch coke mi a burn di high grade
Не трогаю кокс, курю только высококачественный стафф,
濃い煙とCuss word 吐いて
Выдыхаю густой дым и ругательства,
突き詰めてくMy way
Следую своему пути,
一時でも鮮やかに咲いて
Хочу ярко расцвести хотя бы на миг.
Bad boy 逆らってる
Плохой парень, иду наперекор,
憎たらしいほど高まってる
До тошноты амбициозен и горд.
Rude boy 止められねぇ
Дерзкий парень, меня не остановить,
ぐらいじゃなきゃあいつは越えられねぇ
Иначе мне его не победить.
Bad boy 火を点けろ
Плохой парень, поджигай фитиль,
忍び寄る悪魔にゃ気をつけろ
Подкрадывающегося дьявола увидь.
Rude boy badder than dem
Дерзкий парень, хуже всех остальных,
なめられたくねぇから戦ってる
Я сражаюсь, чтоб не стать твоим рабом.
気どるVIGILANTE
Выпендривающийся мститель,
ぼっちゃんがなんで?
С чего бы это мажорчику?
巻き添えは勘弁
Пощадите невинных,
力尽きたカリートブリガンテ
Обессиленный Карлито Бриганте.
一瞬の判断
Мгновенное решение,
口で言うのは簡単
Легко сказать,
弾けるまるでシャンパン
Взрываюсь, словно шампанское,
てめぇの気のすむとこまでいけガンガン
Иди до конца, пока не надоест.
タダ飯喰い生き永らえるのヤダ
Не хочу жить нахлебником,
でもできるなら引きたくないババ
Но если смогу, не откажусь от выигрыша,
転がる末はチンピラかDAPPA
Скачусь до мелкого бандита или попрошайки,
Oh lord of
О, Господи,
Mi a struggle
Борюсь,
今こそ屍乗り越えて跳ぶ
Сейчас перепрыгну через трупы,
振り向くなすぐ先急ぐ
Не оглядывайся, спешу вперед,
ツキも嵐も呼び込む
Призываю удачу и бурю,
轟くほどその名刻み込む
Громогласно впишу свое имя.
Bad boy 逆らってる
Плохой парень, иду наперекор,
憎たらしいほど高まってる
До тошноты амбициозен и горд.
Rude boy 止められねぇ
Дерзкий парень, меня не остановить,
ぐらいじゃなきゃあいつは越えられねぇ
Иначе мне его не победить.
Bad boy 火を点けろ
Плохой парень, поджигай фитиль,
忍び寄る悪魔にゃ気をつけろ
Подкрадывающегося дьявола увидь.
Rude boy badder than dem
Дерзкий парень, хуже всех остальных,
なめられたくねぇから戦ってる
Я сражаюсь, чтоб не стать твоим рабом.





Writer(s): Daddy Dragon, Jumbo Maatch


Attention! Feel free to leave feedback.