Jump5 - Beauty And The Beast - translation of the lyrics into Russian
Jump5 Beauty And The Beast

Jump5 - Beauty And The Beast

Lyrics and translation Jump5 - Beauty And The Beast




Beauty And The Beast
Красавица и Чудовище
Tale as old as time
Сказка старая, как мир,
True as it can be
Истина чиста,
Barely even friends
Едва лишь друзья,
Then somebody bends
И кто-то меняет
Unexpectedly
Неожиданно.
Just a little change (ho, ho)
Лишь малость меняется (хо, хо),
Small, to say the least
Совсем немного,
Both a little scared
И оба боятся,
Neither one prepared
Не готовы оба.
Beauty and the Beast
Красавица и Чудовище.
Ever just the same
Всё так же, как прежде,
(In your eyes I am beautiful)
(В твоих глазах я прекрасна)
Ever a surprise
Всё так же внезапно,
(A love like this is a miracle)
(Такая любовь - это чудо)
Ever as before
Всё так же, как прежде,
Ever just as sure
Всё так же уверенно,
As the sun will rise
Как восход солнца.
Tale as old as time
Сказка старая, как мир,
Tune as old as song
Мелодия стара, как песня,
Bittersweet and strange
Горько-сладкая и странная,
Finding you can change
Осознание, что ты можешь измениться,
Learning you were wrong
Понимание, что ты ошибался.
Certain as the sun (ho, ho)
Верно, как солнце (хо, хо),
Rising in the east
Восходящее на востоке,
Tale as old as time
Сказка старая, как мир,
Song as old as rhyme
Песня старая, как рифма,
Beauty and the Beast
Красавица и Чудовище.
Ever just the same
Всё так же, как прежде,
(Ever just the same)
(Всё так же, как прежде)
Ever a surprise
Всё так же внезапно,
(Ever a surprise)
(Всё так же внезапно)
Ever as before
Всё так же, как прежде,
Ever just as sure
Всё так же уверенно,
As the sun will rise
Как восход солнца.
Ever just the same
Всё так же, как прежде,
(In your eyes I am beautiful)
(В твоих глазах я прекрасна)
Ever a surprise
Всё так же внезапно,
(A love like this is a miracle)
(Такая любовь - это чудо)
Ever as before
Всё так же, как прежде,
Ever just as sure
Всё так же уверенно,
As the sun will rise
Как восход солнца.
Certain as the sun (certain as the sun)
Верно, как солнце (верно, как солнце)
Rising in the east
Восходящее на востоке,
Tale as old as time
Сказка старая, как мир,
Song as old as rhyme
Песня старая, как рифма,
Beauty and the Beast (Beauty and the Beast)
Красавица и Чудовище (Красавица и Чудовище).
Tale as old as time
Сказка старая, как мир,
Song as old as rhyme
Песня старая, как рифма,
Beauty and the Beast (Beauty and the Beast)
Красавица и Чудовище (Красавица и Чудовище).
Tale as old as time
Сказка старая, как мир,
Song as old as rhyme
Песня старая, как рифма,
Beauty and the Beast
Красавица и Чудовище.
Ever just the same
Всё так же, как прежде,
Ever a surprise
Всё так же внезапно,
Ever as before
Всё так же, как прежде,
The sun will rise
Солнце взойдёт.
-Ever just the same
-Всё так же, как прежде,
Ever a surprise
Всё так же внезапно,
Ever as before
Всё так же, как прежде,
The sun will rise
Солнце взойдёт.
Ever just the same
Всё так же, как прежде,
Ever a surprise
Всё так же внезапно,
Ever as before
Всё так же, как прежде,
The sun will rise
Солнце взойдёт.
-Tale as old as time
-Сказка старая, как мир,
Ever as before the sun will rise
Всё так же, как прежде, солнце взойдёт.
Tale as old as time...
Сказка старая, как мир...
-Ever just the same...
-Всё так же, как прежде...
-Beauty and the Beast
-Красавица и Чудовище.




Writer(s): קנר אופיר, Menken,alan Irwin, Ashman,howard Elliott
Jump5 - The Very Best of Jump 5
Album
The Very Best of Jump 5
date of release
28-02-2005

1 Spinnin' Around
2 Throw Your Hands Up
3 Don't Run Away
4 Beauty And The Beast
5 Beautiful To Me
6 All I Can Do
7 God Bless The USA
8 Do Ya
9 We Are Family - Accelerate Album Version
10 Dance With Me
11 It's A Beautiful World
12 Friends
Attention! Feel free to leave feedback.