Jump5 - Every Part of Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jump5 - Every Part of Me




Every Part of Me
Каждая Частичка Меня
The way You know me, the way You love me
То, как Ты знаешь меня, то, как Ты любишь меня,
It's so natural, can't remember me without You
Так естественно, не помню себя без Тебя.
Show everybody, the You that I see
Покажу всем, Тебя, таким, каким вижу Тебя я.
Every day with You is like a glimpse of eternity 'cause
Каждый день с Тобой - как проблеск вечности, ведь
What I see through Your eyes is the promise of forever
То, что я вижу Твоими глазами, - это обещание вечности.
I look over my shoulder and You're always there, come whatever
Я оглядываюсь назад, и Ты всегда рядом, что бы ни случилось.
And I want You to know I never take for granted what I have
И я хочу, чтобы Ты знал: я никогда не принимаю как должное то, что имею.
There's no, no mistakin'
В этом нет, нет никаких сомнений.
(Wherever I go, now that I now)
(Куда бы я ни пошел, теперь, когда я знаю)
I'm sayin' there's a part of You in every part of me
Я говорю: частичка Тебя есть в каждой частичке меня.
(Sayin', in every part of me)
(Говорю, в каждой частичке меня)
Ain't no deceivin', couldn't conceal it
Не обманываю, не могу скрыть этого.
Quick am I breathin' just gets better all the time
Быстро ли я дышу - с каждым разом становится только лучше.
The way I know You, the way I love You
То, как я знаю Тебя, то, как я люблю Тебя,
Feels so natural, You reach me and I feel the fire
Кажется таким естественным, Ты касаешься меня, и я чувствую огонь.
What I see through Your eyes is the promise of forever
То, что я вижу Твоими глазами, - это обещание вечности.
I look over my shoulder and You're always there, come whatever
Я оглядываюсь назад, и Ты всегда рядом, что бы ни случилось.
And I want You to know I never take for granted what I have
И я хочу, чтобы Ты знал: я никогда не принимаю как должное то, что имею.
There's no, no mistakin'
В этом нет, нет никаких сомнений.
(Wherever I go, now that I now)
(Куда бы я ни пошел, теперь, когда я знаю)
I'm sayin' there's a part of You in every part of me
Я говорю: частичка Тебя есть в каждой частичке меня.
(Sayin', in every part of me)
(Говорю, в каждой частичке меня)
Being real and just kickin' back, I know in Your love there's no lack
Быть настоящей и просто расслабляться, я знаю, в Твоей любви нет недостатка.
And no one ever could argue that
И никто никогда не сможет утверждать обратное.
They can try but they won't get nowhere
Они могут пытаться, но ничего не добьются.
Fast as the Earth turns around, Heaven stands still for right now
Быстро, как Земля вращается вокруг, Небеса останавливаются прямо сейчас.
You in my heart and no other sound anyway, anyhow
Ты в моем сердце, и никаких других звуков, нигде, никак.
What I see through Your eyes is the promise of forever
То, что я вижу Твоими глазами, - это обещание вечности.
I look over my shoulder and You're always there, come whatever
Я оглядываюсь назад, и Ты всегда рядом, что бы ни случилось.
And I want You to know I never take for granted what I have
И я хочу, чтобы Ты знал: я никогда не принимаю как должное то, что имею.
There's no, no mistakin'
В этом нет, нет никаких сомнений.
(Wherever I go, now that I now)
(Куда бы я ни пошел, теперь, когда я знаю)
I'm sayin' there's a part of You in every part of me
Я говорю: частичка Тебя есть в каждой частичке меня.
(Sayin', in every part of me)
(Говорю, в каждой частичке меня)
The way You love me
То, как Ты любишь меня.





Writer(s): Michele Vice-maslin, Matthew Gerrard


Attention! Feel free to leave feedback.