Jump5 - Feels Like Falling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jump5 - Feels Like Falling




Feels Like Falling
Feels Like Falling
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
When I'm with you I feel a rush
Quand je suis avec toi, je ressens une poussée
'Cause I've never liked anyone so much
Parce que je n'ai jamais autant aimé personne
Everybody says that it's just a crush
Tout le monde dit que ce n'est qu'un béguin
But I think it's something more
Mais je pense que c'est quelque chose de plus
Sunny skies or cloudy days
Ciel ensoleillé ou jours nuageux
You always seem to make them great
Tu as toujours l'air de les rendre formidables
Letting you know might be a mistake
Te le dire pourrait être une erreur
But that's what being young is for
Mais c'est ce que c'est d'être jeune
It's not 'cause I'm bored or lonely
Ce n'est pas parce que je m'ennuie ou que je suis seule
I just wanna be you're one and only
Je veux juste être ta seule et unique
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Feels like falling
J'ai l'impression de tomber
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Feels like falling, yeah
J'ai l'impression de tomber, ouais
Who knows, this could be the one
Qui sait, ça pourrait être le bon
It's way too good to be outdone
C'est bien trop beau pour être surpassé
Now I don't really wanna jump the gun
Maintenant, je ne veux pas vraiment précipiter les choses
But I can't help fallin' in
Mais je ne peux pas m'empêcher de tomber dedans
It's not 'cause I'm bored or lonely
Ce n'est pas parce que je m'ennuie ou que je suis seule
I just wanna be you're one and only, yeah hey
Je veux juste être ta seule et unique, ouais hey
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Feels like falling
J'ai l'impression de tomber
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Feels like falling
J'ai l'impression de tomber
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Feels like falling
J'ai l'impression de tomber
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Feels like falling
J'ai l'impression de tomber
Straight into the everafter
Tout droit dans le "pour toujours après"
Of a story's ending chapter
D'un chapitre de fin d'histoire
Or this could be a huge disaster
Ou ça pourrait être un désastre monumental
If I start falling any faster
Si je commence à tomber plus vite
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Feels like falling
J'ai l'impression de tomber
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Feels like falling
J'ai l'impression de tomber
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Feels like falling
J'ai l'impression de tomber
Na na na
Na na na





Writer(s): Brittany Hargest, Brad Minor, Paul Jenkins


Attention! Feel free to leave feedback.