Lyrics and translation Jump5 - Fly (Erikson remix)

Fly (Erikson remix)

Fly-y, fly-y,
Fly-y, fly-y, fly

It's like I woke up and my day belongs
And nothing goes right hall of fame
It's like a simple song and
I can't seem to get it straight

But I'm in the world premier
And I just can't get through the lines
And everything I touch goes wrong,
No matter what I try

Fly away above the clouds up in the sky
Oh why, oh why
So I don't worry 'bout the little things in life
'Cause it's my time to fly
And I know they cannot hold me down
Fly-y, fly-y,
'Cause they cannot hold me down,
Fly-y, fly-y, fly-y

Some times are crazy in the world
It's ever weirder than it sounds
The world is my this time
And Things are easier I've found

All the world's stage
I've just got the starring role
The mountain mass in front of me
Seems like a little stone

Fly away above the clouds up in the sky
Oh why, oh why
So I don't worry 'bout the little things in life
Cause it's my time to fly tonight

I know sometimes it's hard to walk
When being knocked around

But circumstances, state of mind
Don't live life on the ground

I just want to
Fly away above the clouds up in the sky
Oh why, oh why
So I don't worry 'bout the little things in life
Cause it's my time to fly tonight

It's my time, my time to fly

Fly away above the clouds up in the sky
Oh why, oh why
So I don't worry 'bout the little things in life
Cause it's my time to fly tonight and
I know they cannot hold me down
Fly-y, fly-y,
'Cause they cannot hold me down,
Fly-y, fly-y, fly-y

S'envoler (Erikson remix)

Envole-toi, envole-toi,
Envole-toi, envole-toi, envole-toi

C'est comme si je me réveillais et que ma journée m'appartenait
Et que rien ne se passe comme prévu, une salle de la gloire
C'est comme une chanson simple et
J'ai l'impression de ne pas réussir à la comprendre

Mais je suis dans la première mondiale
Et je ne peux pas traverser les lignes
Et tout ce que je touche tourne mal,
Peu importe ce que j'essaie

S'envoler au-dessus des nuages dans le ciel
Oh pourquoi, oh pourquoi
Alors je ne me soucie pas des petites choses de la vie
Parce que c'est mon moment de voler
Et je sais qu'ils ne peuvent pas me retenir
Envole-toi, envole-toi,
Parce qu'ils ne peuvent pas me retenir,
Envole-toi, envole-toi, envole-toi

Parfois, le monde est fou
C'est encore plus bizarre que ça n'en a l'air
Le monde est à moi cette fois
Et les choses sont plus faciles, j'ai trouvé

Le monde est une scène
J'ai juste le rôle principal
La montagne massive devant moi
Ressemble à une petite pierre

S'envoler au-dessus des nuages dans le ciel
Oh pourquoi, oh pourquoi
Alors je ne me soucie pas des petites choses de la vie
Parce que c'est mon moment de voler ce soir

Je sais que parfois c'est difficile de marcher
Quand on se fait bousculer

Mais les circonstances, l'état d'esprit
Ne vis pas ta vie au sol

Je veux juste
S'envoler au-dessus des nuages dans le ciel
Oh pourquoi, oh pourquoi
Alors je ne me soucie pas des petites choses de la vie
Parce que c'est mon moment de voler ce soir

C'est mon moment, mon moment de voler

S'envoler au-dessus des nuages dans le ciel
Oh pourquoi, oh pourquoi
Alors je ne me soucie pas des petites choses de la vie
Parce que c'est mon moment de voler ce soir et
Je sais qu'ils ne peuvent pas me retenir
Envole-toi, envole-toi,
Parce qu'ils ne peuvent pas me retenir,
Envole-toi, envole-toi, envole-toi