Lyrics and translation Jump5 - Fly (Erikson remix)

Fly (Erikson remix)

Fly-y, fly-y,
Fly-y, fly-y, fly

It's like I woke up and my day belongs
And nothing goes right hall of fame
It's like a simple song and
I can't seem to get it straight

But I'm in the world premier
And I just can't get through the lines
And everything I touch goes wrong,
No matter what I try

Fly away above the clouds up in the sky
Oh why, oh why
So I don't worry 'bout the little things in life
'Cause it's my time to fly
And I know they cannot hold me down
Fly-y, fly-y,
'Cause they cannot hold me down,
Fly-y, fly-y, fly-y

Some times are crazy in the world
It's ever weirder than it sounds
The world is my this time
And Things are easier I've found

All the world's stage
I've just got the starring role
The mountain mass in front of me
Seems like a little stone

Fly away above the clouds up in the sky
Oh why, oh why
So I don't worry 'bout the little things in life
Cause it's my time to fly tonight

I know sometimes it's hard to walk
When being knocked around

But circumstances, state of mind
Don't live life on the ground

I just want to
Fly away above the clouds up in the sky
Oh why, oh why
So I don't worry 'bout the little things in life
Cause it's my time to fly tonight

It's my time, my time to fly

Fly away above the clouds up in the sky
Oh why, oh why
So I don't worry 'bout the little things in life
Cause it's my time to fly tonight and
I know they cannot hold me down
Fly-y, fly-y,
'Cause they cannot hold me down,
Fly-y, fly-y, fly-y

Летать (ремикс Эриксона)

Летать, летать,
Летать, летать, летать

Как будто я проснулась, и этот день мой,
И всё идет не так, как надо.
Как будто это простая песня,
А я не могу её спеть.

Но я на мировой премьере,
И просто не могу произнести свои реплики.
И всё, к чему я прикасаюсь, идёт не так,
Что бы я ни пыталась сделать.

Улететь высоко над облаками в небо.
О, почему, почему?
Чтобы я не беспокоилась о мелочах жизни.
Потому что это мое время летать.
И я знаю, что меня не удержать.
Летать, летать,
Потому что меня не удержать.
Летать, летать, летать.

Иногда в мире бывает так безумно,
Даже страннее, чем кажется.
В этот раз мир - мой,
И я обнаружила, что всё стало проще.

Весь мир - сцена,
А у меня главная роль.
Гора, что стоит передо мной,
Кажется маленьким камнем.

Улететь высоко над облаками в небо.
О, почему, почему?
Чтобы я не беспокоилась о мелочах жизни.
Потому что сегодня вечером мое время летать.

Я знаю, иногда трудно идти,
Когда тебя всё время сбивают с ног.

Но неважно, что происходит, каково твоё состояние,
Не живи на земле.

Я просто хочу
Улететь высоко над облаками в небо.
О, почему, почему?
Чтобы я не беспокоилась о мелочах жизни.
Потому что сегодня вечером мое время летать.

Моё время, моё время летать.

Улететь высоко над облаками в небо.
О, почему, почему?
Чтобы я не беспокоилась о мелочах жизни.
Потому что сегодня вечером мое время летать.
И я знаю, что меня не удержать.
Летать, летать,
Потому что меня не удержать.
Летать, летать, летать.