Jump5 - Fly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jump5 - Fly




Fly
Летать
[Lesley, Brittany]
[Лесли, Бриттани]
Fly-y, fly-y,
Летать, летать,
Fly-y, fly-y, fly
Летать, летать, летать
[Chris]
[Крис]
It's like I woke up and my day belongs
Как будто я проснулась, и этот день мой,
And nothing goes right hall of fame
И всё идет не так, как надо, просто Зал славы.
It's like a simple song and
Как будто незатейливая песня,
I can't seem to get it straight
А я не могу её спеть.
[Lesley]
[Лесли]
But I'm in the world premier
Но я на мировой премьере,
And I just can't get through the lines
И просто не могу произнести свои реплики.
And everything I touch goes wrong,
И всё, к чему я прикасаюсь, идёт наперекосяк,
No matter what I try
Что бы я ни пыталась сделать.
[All]
[Все]
Fly away above the clouds up in the sky
Улететь к облакам, в небо,
Oh why, oh why
О, почему, почему?
So I don't worry 'bout the little things in life
Чтобы не беспокоиться о мелочах жизни,
'Cause it's my time to fly
Потому что пришло моё время летать.
And I know they cannot hold me down
И я знаю, что они не смогут меня удержать,
Fly-y, fly-y,
Летать, летать,
'Cause they cannot hold me down,
Потому что они не смогут меня удержать,
Fly-y, fly-y, fly-y
Летать, летать, летать.
[Brandon]
[Брэндон]
Some times are crazy in the world
Иногда в мире творится что-то безумное,
It's ever weirder than it sounds
Всё ещё более странно, чем кажется.
The world is my missed time
Мир - это моё упущенное время,
Things are easier I've found
Я обнаружил, что всё проще, чем кажется.
[Lesley]
[Лесли]
All the world's stage
Весь мир - сцена,
I've just got the starring role
И у меня главная роль.
The mountain mass in front of me
Гора, что стоит передо мной,
Seems like a little stone
Кажется маленьким камнем.
[All]
[Все]
Fly away above the clouds up in the sky
Улететь к облакам, в небо,
Oh why, oh why
О, почему, почему?
So I don't worry 'bout the little things in life
Чтобы не беспокоиться о мелочах жизни,
Cause it's my time to fly tonight
Потому что сегодня вечером моё время летать.
[Lesley]
[Лесли]
I know sometimes it's hard to walk
Я знаю, что иногда бывает трудно идти,
When being knocked around
Когда тебя пинают.
[Brittany]
[Бриттани]
But circumstances, state of mind
Но обстоятельства, состояние души...
Don't live life on the ground
Не живи на земле.
[All]
[Все]
I just want to
Я просто хочу
Fly away above the clouds up in the sky
Улететь к облакам, в небо,
Oh why, oh why
О, почему, почему?
So I don't worry 'bout the little things in life
Чтобы не беспокоиться о мелочах жизни,
Cause it's my time to fly tonight
Потому что сегодня вечером моё время летать.
[Chris]
[Крис]
It's my time, my time to fly
Сейчас моё время, моё время летать.
[All]
[Все]
Fly away above the clouds up in the sky
Улететь к облакам, в небо,
Oh why, oh why
О, почему, почему?
So I don't worry 'bout the little things in life
Чтобы не беспокоиться о мелочах жизни,
Cause it's my time to fly tonight and
Потому что сегодня вечером моё время летать, и
I know they cannot hold me down
Я знаю, что они не смогут меня удержать,
Fly-y, fly-y,
Летать, летать,
'Cause they cannot hold me down,
Потому что они не смогут меня удержать,
Fly-y, fly-y, fly-y
Летать, летать, летать.





Writer(s): Cary Ryan Barlowe, Jamie Moore, Aaron Rice, Cary Barlowe, Rice Aaron


Attention! Feel free to leave feedback.