Jump5 - Summer Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jump5 - Summer Song




Summer Song
Chanson d'été
It's a cool break, you know I can't wait
C'est une pause cool, tu sais que j'ai hâte
Everyday's like a Sunday and we're hearing the radio playing
Chaque jour est comme un dimanche et on entend la radio jouer
Take the long way
Prends le long chemin
Under the sun to our cool summer song
Sous le soleil, pour notre cool chanson d'été
Sun is rising and the day is here
Le soleil se lève et la journée est
We'll celebrate so don't be late, the time is near
On va célébrer alors ne sois pas en retard, le moment est proche
Grab your friends and like a rocket we're there
Prends tes amis et comme une fusée on est
To where the party charges up every year
la fête se charge chaque année
Where we laugh forever
on rira pour toujours
Taste the perfect weather, everyone together
Goûter le temps parfait, tout le monde ensemble
Pack your bags for the memories we make
Fais tes valises pour les souvenirs qu'on fait
So let's jet out today
Alors partons aujourd'hui
It's a cool break, you know I can't wait
C'est une pause cool, tu sais que j'ai hâte
Everyday's like a Sunday and we're hearing the radio playing
Chaque jour est comme un dimanche et on entend la radio jouer
Take the long way
Prends le long chemin
Under the sun to our cool summer song
Sous le soleil, pour notre cool chanson d'été
Cruising underneath a cloudless sky
On se promène sous un ciel sans nuage
When we feel the sand, we know we've arrived
Quand on sent le sable, on sait qu'on est arrivé
Everyday and every wave's a sweet ride
Chaque jour et chaque vague est un doux voyage
We will take out time until the tide says goodbye
On prendra notre temps jusqu'à ce que la marée dise au revoir
We will all remember
On se souviendra tous
These days are just like heaven in our minds we fly there
Ces jours sont comme le paradis dans nos esprits, on s'y envolera
Pack your bags for the memories we make
Fais tes valises pour les souvenirs qu'on fait
So let's jet out today
Alors partons aujourd'hui
It's a cool break, you know I can't wait
C'est une pause cool, tu sais que j'ai hâte
Everyday's like a Sunday and we're hearing the radio playing
Chaque jour est comme un dimanche et on entend la radio jouer
Take the long way
Prends le long chemin
Under the sun to our cool summer song
Sous le soleil, pour notre cool chanson d'été
Cool summer song
Cool chanson d'été
Good times we love
Bons moments qu'on aime
Like heaven forever
Comme le paradis pour toujours
The purest perfection
La pureté de la perfection
It's a cool break, you know I can't wait
C'est une pause cool, tu sais que j'ai hâte
It's a cool break, we're hearing the radio playing
C'est une pause cool, on entend la radio jouer
It's a cool break, I can't wait
C'est une pause cool, j'ai hâte
Take the long way to our cool summer song
Prends le long chemin pour notre cool chanson d'été
It's a cool break, you know I can't wait
C'est une pause cool, tu sais que j'ai hâte
Everyday's like a Sunday and we're hearing the radio playing
Chaque jour est comme un dimanche et on entend la radio jouer
Take the long way
Prends le long chemin
Under the sun to our cool summer song
Sous le soleil, pour notre cool chanson d'été
It's a cool break, you know I can't wait
C'est une pause cool, tu sais que j'ai hâte
Everyday's like a Sunday and we're hearing the radio playing
Chaque jour est comme un dimanche et on entend la radio jouer
Take the long way
Prends le long chemin
Under the sun to our cool summer song
Sous le soleil, pour notre cool chanson d'été
It's a cool break, it's a cool break
C'est une pause cool, c'est une pause cool





Writer(s): Michel Legrand


Attention! Feel free to leave feedback.