Jump5 - Way of the World - translation of the lyrics into German

Way of the World - Jump5translation in German




Way of the World
Der Lauf der Welt
Its the way of the world (oh.)
Das ist der Lauf der Welt (oh.)
Who He is, Who I'am, how we move
Wer Er ist, wer ich bin, wie wir uns bewegen
It's a wild ride, a frenzy
Es ist eine wilde Fahrt, ein Rausch
I could catch my breath to stop and see
Ich könnte Luft holen, anhalten und sehen
What, I feel inside - is this happy?
Was ich innerlich fühle - ist das Glück?
Whats going on all around me?
Was geht um mich herum vor?
I just can't work it out, exactly
Ich kann es einfach nicht genau verstehen
It all comes down so abstractly
Alles wirkt so abstrakt
(Chorus)
(Refrain)
It's the way of the world of you and me
Das ist der Lauf der Welt von dir und mir
It's every wish I ever made or ever thought I might
Es ist jeder Wunsch, den ich je hatte oder je zu haben glaubte
It's the way of the world of you and me
Das ist der Lauf der Welt von dir und mir
And all I know is I love the way I feel
Und alles, was ich weiß, ist, dass ich liebe, wie ich mich fühle
It's the way of the world Oh...
Das ist der Lauf der Welt Oh...
What does it mean? Scattered, crazy, suddenly
Was bedeutet das? Zerstreut, verrückt, plötzlich
I'm lost in you, I've got to be
Ich bin in dir verloren, das muss ich sein
Spinning and flashing and dashing
Drehend und blitzend und eilend
With every turn I'm taking
Mit jeder Wendung, die ich nehme
It's heaven in the making
Es ist der Himmel im Entstehen
The moments race right past me
Die Momente rasen an mir vorbei
Sometimes i just burst out laughing
Manchmal breche ich einfach in Gelächter aus
(Chorus)
(Refrain)
It's the way of the world of you and me
Das ist der Lauf der Welt von dir und mir
It's every wish I ever made or ever thought I might
Es ist jeder Wunsch, den ich je hatte oder je zu haben glaubte
It's the way of the world of you and me
Das ist der Lauf der Welt von dir und mir
And all I know is I love the way I feel
Und alles, was ich weiß, ist, dass ich liebe, wie ich mich fühle
It's the way of the world Oh...
Das ist der Lauf der Welt Oh...
I'm thinking to myself
Ich denke bei mir
Where did I go?
Wohin bin ich gegangen?
All I know is that
Alles, was ich weiß, ist, dass
I'm somewhere else
Ich bin woanders
Lost in a mystery
Verloren in einem Geheimnis
In another world
In einer anderen Welt
There's nowhere else I'd rather be
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
It's the way of the world
Das ist der Lauf der Welt
It's wish I ever made or ever thought i might
Es ist ein Wunsch, den ich je hatte oder je zu haben glaubte
It's the way of the world Oh...
Das ist der Lauf der Welt Oh...
And all I know is I love the way i feel
Und alles, was ich weiß, ist, dass ich liebe, wie ich mich fühle
The way I feel... Oh...
Wie ich mich fühle... Oh...
Its' the way of the world of you and me
Das ist der Lauf der Welt von dir und mir
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(Chorus)
(Refrain)
It's the way of the world of you and me
Das ist der Lauf der Welt von dir und mir
It's every wish I ever made or ever thought I might
Es ist jeder Wunsch, den ich je hatte oder je zu haben glaubte
It's the way of the world of you and me
Das ist der Lauf der Welt von dir und mir
And all I know is I love the way I feel
Und alles, was ich weiß, ist, dass ich liebe, wie ich mich fühle
It's the way of the world Oh...
Das ist der Lauf der Welt Oh...
It's the way of the world of you and me
Das ist der Lauf der Welt von dir und mir





Writer(s): Graham Lyle, Albert Hammond


Attention! Feel free to leave feedback.