Lyrics and translation Jumpa feat. Chima Ede - Balkon

Balkon

Kein Platz für Idole,
Hier oben sieht niemand mehr groß aus, Yeah Yeah,
Ein stück näher zum Thron, sie sind längst überholt,
Sie kämpfen im unteren Stock, ich schau zu vom Balkon aus Yeah Yeah

Sie sind entweder am Staun oder neidisch,
Sind verzweifelt und beklau'n ihres gleichen,
Ich war niemals drauf aus, doch sie bauen auf dem Rücken
Eines andren, hab vertraut ohne zweifel,
Seit geburt war der Traum wie gezeichnet.
Deshalb hab ich nie gebraucht, dass sie bleiben.
Während du die Schaufenster reinigs und in Haustüren einbrichst,
Steig ich auf, ich weiß, keiner hat's geglaubt so wie [?]
Mmmh, Alles außer der Kreis bleibt irrelevant, dikka,
Nur noch Liebe, nich mehr für Hype bin ich mitgegangen, dikka
Nich mehr Inne Gefangen, [?] die stimme?
Nein ich bin sicher ich wurde vom Himmel gesant,
Doch ohne Geld wer ich irgendwann krank
Und renn' mit 'ner Waffe, statt Karte und Pin in die Bank, dikka!
Schwarze Engel, doch die Sneaker sind weiß wie Mamor!
(Weiß wie Mamor) Weiß wie Mamor (Weiß wie Mamor) Yeah, Yeah
Hab mich stark verändert, ich will nie wieder sein wie damals
(Sein wie damals) Sein wie damals, Yeah...

Kein Platz für Idole,
Hier oben sieht niemand mehr groß aus, Yeah Yeah,
Ein stück näher zum Thron, sie sind längst überholt,
Sie kämpfen im unteren Stock, ich schau zu vom Balkon aus Yeah Yeah

Das Leben nich fair, doch will mich nich beschwern,
Denn bisher blieb ich fern, hoff ich bleibe verschohnt.
Träumte wie Matrin Luther, sie woll'n mich bekriegen
Und schießen, doch schieße zurück vom Balkon!

Ah! Sie schreiben Reime, ich schreib Kondulenzform,
[?] zu bedrohn, ihrer existens
Sie sind jetzt gehämt, hatte bock auf eine Konfluenz,
Doch sie sind nicht echt, verweigern Support ängstlich vor Konkurenz!
Ständig beschränkt auf die Trends,
Denn das Kontegent ist abhängig von der Konsestenz,
Ich mein, kenn sie nicht die Kunst? Keine Kopulenz,
Zeit sich auf den Thron zu setzen, die Welt is' zu klein für Meine Monumente! Oh Herr! (Oh Herr!)
Lass mich Leben wie ein Bättler, aber sterben wie ein König
Mach die Mutti stolz so wie Trettman, bleibe fair oder töte!
Brauche keine Probs, nur von Gott, hab Bewertungen nich nötig
Die Erde is gefählich, wirst beerdigt, bist du ehrlich oder höfflich!
Isso! Isso!
Entweder Geld für die Fam oder weiter!
(Entweder Geld für die Fam) oder weiter!
Ich schwöre ich töte bevor ich mal scheiter!
(Ich schwöre ich töte bevor ich mal scheiter!)
Tut mir leid man!

Kein Platz für Idole,
Hier oben sieht niemand mehr groß aus, Yeah Yeah,
Ein stück näher zum Thron, sie sind längst überholt,
Sie kämpfen im unteren Stock, ich schau zu vom Balkon aus Yeah Yeah

Das Leben nich fair, doch will mich nich beschwern,
Denn bisher blieb ich fern, hoff ich bleibe verschohnt.
Träumte wie Matrin Luther, sie woll'n mich bekriegen
Und schießen, doch schieße zurück vom Balkon!

Balcon

Pas de place pour les idoles,
Ici-haut, personne n'a l'air si grand, Yeah Yeah,
Un peu plus près du trône, ils sont déjà dépassés,
Ils se battent à l'étage inférieur, je regarde depuis le balcon Yeah Yeah

Ils sont soit dans les embouteillages, soit envieux,
Désespérés, ils jalousent leurs semblables,
Je n'ai jamais voulu ça, mais ils construisent sur le dos
D'un autre, j'ai fait confiance sans aucun doute,
Depuis ma naissance, le rêve était comme dessiné.
C'est pourquoi je n'ai jamais eu besoin qu'ils restent.
Pendant que tu nettoies les vitrines et que tu entres par effraction dans les portes,
Je monte, je sais, personne n'y a cru comme [?]
Mmmh, Tout sauf le cercle reste irrelevant, mec,
Seulement l'amour, je ne suis plus dans le coup pour le buzz, mec
Plus enfermé à l'intérieur, [?] la voix ?
Non, je suis sûr que j'ai été envoyé du ciel,
Mais sans argent, qui serai-je si un jour je tombe malade
Et que je cours avec une arme, au lieu d'une carte et d'un code PIN à la banque, mec !
Des anges noirs, mais les baskets sont blanches comme du marbre !
(Blanches comme du marbre) Blanches comme du marbre (Blanches comme du marbre) Yeah, Yeah
J'ai beaucoup changé, je ne veux plus jamais être comme avant
(Être comme avant) Être comme avant, Yeah...

Pas de place pour les idoles,
Ici-haut, personne n'a l'air si grand, Yeah Yeah,
Un peu plus près du trône, ils sont déjà dépassés,
Ils se battent à l'étage inférieur, je regarde depuis le balcon Yeah Yeah

La vie n'est pas juste, mais je ne veux pas me plaindre,
Car jusqu'à présent, je suis resté à l'écart, j'espère que je serai épargné.
J'ai rêvé comme Martin Luther, ils veulent me faire la guerre
Et me tirer dessus, mais je riposte depuis le balcon !

Ah ! Ils écrivent des rimes, j'écris des condoléances,
[?] menacer, leur existence
Ils sont maintenant entravés, j'avais envie d'une confluence,
Mais ils ne sont pas réels, refusent le soutien, craignant la concurrence !
Constamment limité aux tendances,
Car le contingent dépend de la cohérence,
Je veux dire, ils ne connaissent pas l'art ? Pas de copulation,
Il est temps de s'asseoir sur le trône, le monde est trop petit pour mes monuments ! Oh Seigneur ! (Oh Seigneur !)
Laisse-moi vivre comme un guerrier, mais mourir comme un roi
Rendre maman fière comme Trettman, rester juste ou tuer !
Je n'ai besoin d'aucun problème, seulement de Dieu, je n'ai pas besoin d'évaluations
La Terre est dangereuse, tu es enterré, que tu sois honnête ou poli !
Ouais ! Ouais !
Soit de l'argent pour la famille, soit on continue !
(Soit de l'argent pour la famille) ou on continue !
Je jure que je tuerai avant d'échouer !
(Je jure que je tuerai avant d'échouer !)
Désolé mec !

Pas de place pour les idoles,
Ici-haut, personne n'a l'air si grand, Yeah Yeah,
Un peu plus près du trône, ils sont déjà dépassés,
Ils se battent à l'étage inférieur, je regarde depuis le balcon Yeah Yeah

La vie n'est pas juste, mais je ne veux pas me plaindre,
Car jusqu'à présent, je suis resté à l'écart, j'espère que je serai épargné.
J'ai rêvé comme Martin Luther, ils veulent me faire la guerre
Et me tirer dessus, mais je riposte depuis le balcon !