Lyrics and translation Jumpa feat. ILIRA - Ain't Growing Up

Ain't Growing Up

Blood-A is boiling in our veins oh
Wilda the souls we carry in our chains
Loco ain't nobody can tame us now
Scream and shout while the liquor pours
No no aint nobody going home
Cause baby we ain't normal
Nobody can tame us now
Living in a world so cold
We gonna burn it down with alcohol
Make our rules, breaking free
Tonight we're who we wanna be
No no we ain't growing up
We ain't growing up
We ain't growing up
We ain't growing up

System is ruling us again
But we are
You know we're gonna kill the pain
We loco
Cause nobody can tame us now
Scream and shout while the liquor pours
No no aint nobody going home
Cause baby we ain't normal
Nobody can tame us now
Living in a world so cold
We gonna burn it down with alcohol
Make our rules, breaking free
Tonight we're who we wanna be
No no we ain't growing up
We ain't growing up
We ain't growing up
We ain't growing up
We ain't growing up
We ain't growing up

Hand in the air like a wild child
We don't care gonna go all out
Hand in the air like a wild child
We don't care care care
Hand in the air like a wild child
We don't care gonna go all out
Hand in the air like a wild child
We don't care care care
Hand in the air like a wild child
We don't care gonna go all out
Hand in the air like a wild child
We don't care care care
We ain't growing up
We ain't growing up
We ain't growing up
Make our rules, breaking free
Tonight we're who we wanna be
No no we ain't growing up
We ain't growing up

On ne grandit pas

Le sang bouillonne dans nos veines oh
Sauvages sont les âmes que nous portons dans nos chaînes
Fous, personne ne peut nous dompter maintenant
Crie et hurle tandis que l'alcool coule
Non, non, personne ne rentre chez soi
Parce que mon bébé, nous ne sommes pas normales
Personne ne peut nous dompter maintenant
Vivant dans un monde si froid
On va le brûler avec de l'alcool
Faire nos propres règles, nous libérer
Ce soir, on est qui on veut être
Non, non, on ne grandit pas
On ne grandit pas
On ne grandit pas
On ne grandit pas

Le système nous domine encore
Mais nous sommes
Tu sais qu'on va tuer la douleur
On est folles
Parce que personne ne peut nous dompter maintenant
Crie et hurle tandis que l'alcool coule
Non, non, personne ne rentre chez soi
Parce que mon bébé, nous ne sommes pas normales
Personne ne peut nous dompter maintenant
Vivant dans un monde si froid
On va le brûler avec de l'alcool
Faire nos propres règles, nous libérer
Ce soir, on est qui on veut être
Non, non, on ne grandit pas
On ne grandit pas
On ne grandit pas
On ne grandit pas
On ne grandit pas
On ne grandit pas

La main en l'air comme un enfant sauvage
On s'en fiche, on va tout donner
La main en l'air comme un enfant sauvage
On s'en fiche, on s'en fiche, on s'en fiche
La main en l'air comme un enfant sauvage
On s'en fiche, on va tout donner
La main en l'air comme un enfant sauvage
On s'en fiche, on s'en fiche, on s'en fiche
La main en l'air comme un enfant sauvage
On s'en fiche, on va tout donner
La main en l'air comme un enfant sauvage
On s'en fiche, on s'en fiche, on s'en fiche
On ne grandit pas
On ne grandit pas
On ne grandit pas
Faire nos propres règles, nous libérer
Ce soir, on est qui on veut être
Non, non, on ne grandit pas
On ne grandit pas