Lyrics and translation Jumprava - Nedaudz Par Viņu
Klusums
neizturams
Le
silence
est
insupportable
Tumsā
gaidu
- viņa
nāk
Dans
l'obscurité,
j'attends
- elle
arrive
Laiks
kā
ilgu
jūra
Le
temps
comme
une
longue
mer
Šonakt
pulsē
smagnējāk
Pulsant
plus
lourd
ce
soir
Viņa
aizver
acis
Elle
ferme
les
yeux
Viņa
visu
redz
savādāk
Elle
voit
tout
différemment
Mīļā,
es
jūtu
tevi
Ma
chérie,
je
te
sens
Sirds
mana
iesmilkstas
un
sāp
Mon
cœur
se
brise
et
me
fait
mal
Tramīgs
vilka
skatiens
Un
regard
de
loup
sauvage
Un
es
kliedzu,
bet
neiznāk
Et
je
crie,
mais
ça
ne
sort
pas
Viņa
nedzird
mani
Elle
ne
m'entend
pas
Viņa
domā
savādāk
Elle
pense
différemment
Nesāpēs
man
Ça
ne
me
fera
pas
mal
Tavi
sapņi
nepieder
man
Tes
rêves
ne
m'appartiennent
pas
Nesāpēs
man
Ça
ne
me
fera
pas
mal
Tavas
domas
lido
garām
man
Tes
pensées
me
passent
devant
Nesāpēs
man
Ça
ne
me
fera
pas
mal
Tavi
sapņi
nepieder
man
Tes
rêves
ne
m'appartiennent
pas
Nesāpēs
man
Ça
ne
me
fera
pas
mal
Tavas
domas
lido
garām
man
Tes
pensées
me
passent
devant
Neārstējams
maigums
Une
tendresse
incurable
Mīļā,
es
esmu
tev
tuvu
klāt
Ma
chérie,
je
suis
près
de
toi
Mēness
gaisma
bālā
La
lumière
pâle
de
la
lune
Viņa
ar
ēnām
dejot
māk
Elle
sait
danser
avec
les
ombres
Viņa
nejūt
mani
Elle
ne
me
sent
pas
Viņa
dejo
savādāk
Elle
danse
différemment
Maigi
skūpstīt
ļauju
Je
laisse
doucement
embrasser
Smaržu
vilnim,
kas
nāk
La
vague
d'arômes
qui
arrive
Savas
lūpas
karstās
Tes
lèvres
chaudes
Un
es
jūtu
vēl
sāpīgāk
Et
je
sens
encore
plus
de
douleur
Viņa
neredz
mani
Elle
ne
me
voit
pas
Viņa
visu
jūt
savādāk
Elle
ressent
tout
différemment
Mīļā,
kāpēc
Ma
chérie,
pourquoi
Es
neredzu
savādāk
Je
ne
vois
pas
différemment
Mīļā,
kāpēc
Ma
chérie,
pourquoi
Es
nejūtu
savādāk
Je
ne
ressens
pas
différemment
Mīļā,
kāpēc
Ma
chérie,
pourquoi
Tavi
sapņi
nepieder
man
Tes
rêves
ne
m'appartiennent
pas
Mīļā,
kāpēc
Ma
chérie,
pourquoi
Tavas
domas
lido
garām
man
Tes
pensées
me
passent
devant
Mīļā,
kāpēc
Ma
chérie,
pourquoi
Es
neredzu
savādāk
Je
ne
vois
pas
différemment
Mīļā,
kāpēc
Ma
chérie,
pourquoi
Es
nejūtu
savādāk
Je
ne
ressens
pas
différemment
Mīļā,
kāpēc
Ma
chérie,
pourquoi
Tavi
sapņi
nepieder
man
Tes
rêves
ne
m'appartiennent
pas
Mīļā,
kāpēc
Ma
chérie,
pourquoi
Tavas
domas
lido
garām
man
Tes
pensées
me
passent
devant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.