Jumprava - Nedaudz Par Viņu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jumprava - Nedaudz Par Viņu




Nedaudz Par Viņu
Немного о ней
Klusums neizturams
Невыносимая тишина
Tumsā gaidu - viņa nāk
В темноте жду - она идёт
Laiks ilgu jūra
Время, как море тоски
Šonakt pulsē smagnējāk
Сегодня ночью пульсирует тяжелее
Viņa aizver acis
Она закрывает глаза
Viņa visu redz savādāk
Она всё видит иначе
Mīļā, es jūtu tevi
Любимая, я чувствую тебя
Sirds mana iesmilkstas un sāp
Сердце моё сжимается и болит
Tramīgs vilka skatiens
Робкий взгляд волка
Un es kliedzu, bet neiznāk
И я кричу, но не получается
Viņa nedzird mani
Она не слышит меня
Viņa domā savādāk
Она думает иначе
Nesāpēs man
Не будет мне больно
Tavi sapņi nepieder man
Твои сны не принадлежат мне
Nesāpēs man
Не будет мне больно
Tavas domas lido garām man
Твои мысли пролетают мимо меня
Nesāpēs man
Не будет мне больно
Tavi sapņi nepieder man
Твои сны не принадлежат мне
Nesāpēs man
Не будет мне больно
Tavas domas lido garām man
Твои мысли пролетают мимо меня
Neārstējams maigums
Неизлечимая нежность
Mīļā, es esmu tev tuvu klāt
Любимая, я рядом с тобой
Mēness gaisma bālā
Бледный лунный свет
Viņa ar ēnām dejot māk
Она умеет танцевать с тенями
Viņa nejūt mani
Она не чувствует меня
Viņa dejo savādāk
Она танцует иначе
Maigi skūpstīt ļauju
Нежно целую
Smaržu vilnim, kas nāk
Волну аромата, что идёт
Savas lūpas karstās
Свои горячие губы
Un es jūtu vēl sāpīgāk
И я чувствую ещё больнее
Viņa neredz mani
Она не видит меня
Viņa visu jūt savādāk
Она всё чувствует иначе
Mīļā, kāpēc
Любимая, почему
Es neredzu savādāk
Я не вижу иначе
Mīļā, kāpēc
Любимая, почему
Es nejūtu savādāk
Я не чувствую иначе
Mīļā, kāpēc
Любимая, почему
Tavi sapņi nepieder man
Твои сны не принадлежат мне
Mīļā, kāpēc
Любимая, почему
Tavas domas lido garām man
Твои мысли пролетают мимо меня
Mīļā, kāpēc
Любимая, почему
Es neredzu savādāk
Я не вижу иначе
Mīļā, kāpēc
Любимая, почему
Es nejūtu savādāk
Я не чувствую иначе
Mīļā, kāpēc
Любимая, почему
Tavi sapņi nepieder man
Твои сны не принадлежат мне
Mīļā, kāpēc
Любимая, почему
Tavas domas lido garām man
Твои мысли пролетают мимо меня





Writer(s): Aigars Grauba


Attention! Feel free to leave feedback.