Lyrics and translation Jumprava - Peldētājs

Peldētājs

Ventspils ostā atspēros un ielēcu Baltijas jūrā
Kraulā uz muguras, zem ūdens niru taurenīšu stilā
Un viskautkā es peldēju, lai nonāktu otrā krastā
Viskautkā es peldēju, lai nonāktu otrā krastā

Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"
Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"

Es peldēju, peldēju, es biju no filmas "Peldētājs"
Kur labais izrādījās slikts
Kur slikto karaspēks ir nopirkts
Es peldēju un beidzot izpeldēju Visbijas salā
Gan nemanīju es, kāds vientuļš zviedru bākas vīrs
Es biju torpedēts

Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"

Viņš domāja - es no Kongo
Bet pēc vannas es atkal kļuvu balts
Šis vientuļais Zviedru bākas vīrs

Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"
Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"

Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"
Es peldēju no Ventspils uz Visbiju
Un jutos kā komisārs no filmas "Peldētājs"

Le nageur

J'ai sauté dans la mer Baltique depuis le port de Ventspils
J'ai nagé sur le dos, sous l'eau j'ai plongé comme un papillon
Et j'ai nagé, j'ai nagé, pour atteindre l'autre rive
J'ai nagé, j'ai nagé, pour atteindre l'autre rive

J'ai nagé de Ventspils à Visby
Et je me suis senti comme le commissaire du film "Le nageur"
J'ai nagé de Ventspils à Visby
Et je me suis senti comme le commissaire du film "Le nageur"

J'ai nagé, j'ai nagé, j'étais du film "Le nageur"
Où le bon s'est avéré être le mauvais
Où les forces du mal sont achetées
J'ai nagé et j'ai finalement atteint l'île de Visby
Je n'ai pas remarqué, un gardien de phare suédois solitaire
J'ai été torpillé

J'ai nagé de Ventspils à Visby
Et je me suis senti comme le commissaire du film "Le nageur"

Il pensait que j'étais du Congo
Mais après le bain, je suis redevenu blanc
Ce gardien de phare suédois solitaire

J'ai nagé de Ventspils à Visby
Et je me suis senti comme le commissaire du film "Le nageur"
J'ai nagé de Ventspils à Visby
Et je me suis senti comme le commissaire du film "Le nageur"

J'ai nagé de Ventspils à Visby
Et je me suis senti comme le commissaire du film "Le nageur"
J'ai nagé de Ventspils à Visby
Et je me suis senti comme le commissaire du film "Le nageur"