Lyrics and translation Jun Fukuyama - Dis-Communicate TV Edit

砂のように散り 風に消えるだけ
行き過ぎる誰もが見えない曖昧さ
真昼の夜を 望みもしないで
目的地へ流される影

見限って言うのは
まるで砂漠を走るようだ

真夜中薄闇を探すように
光の中を浮かんでは消えて
交わることさえも出来ないで
本当の想いの何％を知ってるんだ

感情と巡る情報の狭間の
儚き声を拾い上げて

они рассыпаются, как песок, и исчезают на ветру.
Слишком много неясностей, которые никто не видит.
даже не надейся на полуденную ночь.
Тень, которая отбрасывается к месту назначения.

я имею в виду, оставить.
это как бежать по пустыне.

это все равно что искать ночные сумерки.
плывет в свете, исчезает.
ты даже не можешь общаться со мной.
я знаю, каков процент моих истинных чувств.

между эмоциями и информацией
ловлю мимолетный голос