Lyrics and translation Jun Hyung Yong feat. DAVII - After this moment

After this moment

너를 떠올리며 글을 쓰는 것도
이게 마지막이야 Girl
너를 추억하며 아파하는 것도
이제 더는 없을 거고
일이 조금 일찍 끝나도
너네 집 앞에는 안 갈 거고
원치 않는 너의 소식에
술병을 따지는 않을 거야
Yeah I'm sorry baby
일단 사과할게
모든 노래에 우리 얘기를
담아 놓은 죄
별 수 없지 뭐 내 기억 온통 너인데
떠오르는 게 아파도
우리 얘기뿐이야 Damn
수백 수천의 멜로 무비보다
우리 짧았던
로맨스가 더 다이나믹해
그래서 아직까지도
너를 잊지 못했나 봐
But It's time to say goodbye
이 노래가 끝나면
너를 깨끗하게 지워줄게
내 안에 담겨있던
너를 이젠 비울게
이 노래가 끝나면
다신 너를 찾지 않을게
그래도 가끔은 날 기억해줄래
조금 치사하지만
네가 내 노래를 듣고
내게 미안해하며
돌아오길 바랬어
하고 싶은 말이 많지만 겁이 나서
내가 할 수 있는 건 이것뿐이라서
But I realize
다 소용없는 걸 너는
나 같은 건 지우고 잘 살고 있는 걸
뭐라 비유할 표현도 없는 너는
가사에 담아내며
계속 아파하는 걸 Oh no
빌어먹을 상상력은
쓸데없이 풍부해서
자꾸 다른 사람 옆에 너를
머리 속에 새겨 넣어 몸에 새긴
모든 타투보다 날카로운 바늘로 oh
악순환을 끊자 있는 힘껏 불러도
그녀는 들을 수 없다
Ey 너무 오래 걸렸다
이제 그만 놓아줄게 너를
이 노래가 끝나면
너를 깨끗하게 지워줄게
내 안에 담겨있던 너를
이젠 비울게
이 노래가 끝나면
다신 너를 찾지 않을게
그래도 가끔은 나를 기억해줄래
그래도 참 다행인 건 말이야
우리 추억은
노래 안에서 영원히 살아
그리워질 때면 꺼내 들어줘
내가 얼마나 행복했고
또 아파했는지
그래도 참 다행인 건 말이야
우리 추억은
노래 안에서 영원히 살아
그리워질 때면 꺼내 들어줘
내가 얼마나 행복했고
또 아파했는지
이 노래가 끝나면
너를 깨끗하게 지워줄게
내 안에 담겨있던
너를 이젠 비울게
이 노래가 끝나면
다신 너를 찾지 않을게
그래도 가끔은 나를 기억해줄래
너를 떠올리며 글을 쓰는 것도
이게 마지막이야 Girl
너를 추억하며 아파하는 것도
이제 더는 없을 거고
일이 조금 일찍 끝나도
너네 집 앞에는 안 갈 거고
원치 않는 너의 소식에
술병을 따지는 않을 거야

После этого момента

Даже думать о тебе, когда пишу,
Это в последний раз, девочка.
Даже вспоминать о тебе и страдать,
Больше этого не будет.
Даже если работа закончится немного раньше,
Я не пойду к твоему дому.
Даже если случайно услышу о тебе,
Не буду открывать бутылку.
Да, прости, малышка,
Для начала извинюсь.
За то, что во всех песнях рассказывал
Нашу историю.
Ничего не поделаешь, все мои воспоминания о тебе.
Даже если больно вспоминать,
Только о нас и пою. Черт.
Чем сотни тысяч мелодрам,
Наш короткий
Роман был динамичнее.
Поэтому, наверное, до сих пор
Не могу тебя забыть.
Но пора сказать прощай.
Когда закончится эта песня,
Я полностью сотру тебя.
Ту тебя, что жила во мне,
Теперь я отпущу.
Когда закончится эта песня,
Больше не буду тебя искать.
Но все же, иногда вспоминай меня.
Немного подло, но
Я надеялся, что ты услышишь мои песни,
Почувствуешь себя виноватой
И вернешься.
Многое хотел сказать, но боялся,
Поэтому мог только это.
Но я понимаю,
Все это бесполезно, ты
Стерла меня из памяти и живешь хорошо.
Тебя, которую не описать словами,
Я вкладываю в текст,
Продолжая страдать. О нет.
Проклятое воображение
Слишком богатое,
Постоянно рисует тебя рядом с другими.
Воображение, словно игла, острее всех моих татуировок,
Вонзается в меня.
Надо разорвать этот порочный круг. Даже если буду петь изо всех сил,
Она не услышит.
Эй, слишком долго это тянулось.
Теперь я отпущу тебя.
Когда закончится эта песня,
Я полностью сотру тебя.
Ту тебя, что жила во мне,
Теперь я отпущу.
Когда закончится эта песня,
Больше не буду тебя искать.
Но все же, иногда вспоминай меня.
Но, знаешь, что радует?
Наши воспоминания
Будут жить вечно в этой песне.
Когда затоскуешь, послушай ее.
Вспомни, как я был счастлив
И как страдал.
Но, знаешь, что радует?
Наши воспоминания
Будут жить вечно в этой песне.
Когда затоскуешь, послушай ее.
Вспомни, как я был счастлив
И как страдал.
Когда закончится эта песня,
Я полностью сотру тебя.
Ту тебя, что жила во мне,
Теперь я отпущу.
Когда закончится эта песня,
Больше не буду тебя искать.
Но все же, иногда вспоминай меня.
Даже думать о тебе, когда пишу,
Это в последний раз, девочка.
Даже вспоминать о тебе и страдать,
Больше этого не будет.
Даже если работа закончится немного раньше,
Я не пойду к твоему дому.
Даже если случайно услышу о тебе,
Не буду открывать бутылку.