Lyrics and translation Jun Hyung Yong feat. Suran - Empty

Empty

Seulpeumeul jibulhae neol geuriwo haneundee
Apeumeul jibulhae neol da jiwobeorige
Maneun geol ileonneunde tto ppaeatgine
Neon gyeote eopseodo nal jungnyeoga
So I'll die for you
Igeotdo sarangiramyeon geureoke hajago woo
Nan i noreume jeonbureul georeotgo
Geu beollo garaango itdago
Gieoge mukkyeobeorin chae
Anin geol arado tto baraebone
Eojjeomyeon nega doraoljido
Maeil bam kkumsoge umkyeojwin neoui soneun
Kkaemyeon geujeo ibul kkeutjaraginde
Nameun ge eomne nae saranga
Na gajin georagon neoppuninde
Nae mami hoksi neomuna tteugeowonnayo
Da tabeorin chueokppunineyo
Deo isang nameun ge eomneunde
Na binteolteorigachi
Amugeotdo nameun ge eomneunde
Oh ya ya ya
Nega namgyeonoeun meorikkeungachi
Amureon pillyodo eomneun geo matji
Jinagan geoseun jinagan daero
Geureon uimiga inneun geo matji
Siganeun yagigo geuriumeun dok
Gwaenchanajimyeo sangcheo imneun loop
It hurts so bad
Nuneul gamado nega jakkuman heulleo deureowa
Memareun ipsul wireul garojilleo
Heureuneun nunmul da mareumyeon
Nae maeum deo gallajigetji
Anin geol arado tto baraebone
Eojjeomyeon nega doraoljido
Maeil bam kkumsoge umkyeojwin neoui soneun
Kkaemyeon geujeo ibul kkeutjaraginde
Nameun ge eomne nae saranga
Na gajin georagon neoppuninde
Nae mami hoksi neomuna tteugeowonnayo
Da tabeorin chueokppunineyo
Deo isang nameun ge eomneunde
Na binteolteorigachi
Amugeotdo nameun ge eomneunde
Oh ya ya ya
Nega tteoolla nan jyeogane
Aechoe neol gajin jeok eomneunde
Da ileun geonman gateun gibune
Neol miwohaneun geonji
Oneulman saragago inne
Naeiri eopseumyeon joeultende
Neon jigeumjjeum geu eodingaeseo
Nal jeonbu da ijeun chae
Nameun ge eomne nae saranga
Na gajin georagon neoppuninde
Nae mami hoksi neomuna tteugeowonnayo
Da tabeorin chueokppunineyo
Deo isang nameun ge eomneunde
Na binteolteorigachi
Amugeotdo nameun ge eomneunde
Oh ya ya ya

Vide

Je voudrais oublier le chagrin que j'ai de t'aimer mais
J'ai peur d'oublier tout de toi
J'ai perdu beaucoup de choses et je les ai encore perdues
Même si tu n'es pas à mes côtés, je suis en toi
Alors je mourrai pour toi
Si c'est aussi de l'amour, alors fais-le, mon amour
Je me suis préparé à cette solitude
Et j'y suis allé, en courant
En restant pris dans le souvenir
J'ai encore espéré ce qui n'était pas
Peut-être reviendras-tu
Chaque nuit, dans mes rêves, tes mains serrées
Quand je me réveille, il ne reste plus que le bord des couvertures
Mon amour n'a plus rien
Tout ce que j'ai, c'est toi
Mon cœur brûle-t-il trop ?
Ce ne sont que des souvenirs brûlés
Il n'y a plus rien
Comme si j'étais déchiré
Il ne reste plus rien
Oh ya ya ya
Les restes que tu as laissés derrière toi
Ce n'est pas vrai que tu n'as pas besoin de rien
Ce qui est passé est passé
C'est vrai que cela a un sens
Le temps est un poison et le chagrin est un poison
Une boucle qui te fait mal alors que tu guéris
Ça fait tellement mal
Même les yeux fermés, tu reviens toujours
Pour bloquer mes lèvres desséchées
Quand toutes les larmes auront séché
Mon cœur sera encore plus vide
J'ai encore espéré ce qui n'était pas
Peut-être reviendras-tu
Chaque nuit, dans mes rêves, tes mains serrées
Quand je me réveille, il ne reste plus que le bord des couvertures
Mon amour n'a plus rien
Tout ce que j'ai, c'est toi
Mon cœur brûle-t-il trop ?
Ce ne sont que des souvenirs brûlés
Il n'y a plus rien
Comme si j'étais déchiré
Il ne reste plus rien
Oh ya ya ya
Je suis loin, tu es partie
Je n'ai jamais eu le temps de t'avoir
J'ai l'impression de n'avoir rien fait que perdre
Est-ce que je t'oublie ?
Je vis un jour après l'autre
J'aimerais qu'il n'y ait pas de lendemain
Maintenant, quelque part, tu es partie
En me laissant tout
Mon amour n'a plus rien
Tout ce que j'ai, c'est toi
Mon cœur brûle-t-il trop ?
Ce ne sont que des souvenirs brûlés
Il n'y a plus rien
Comme si j'étais déchiré
Il ne reste plus rien
Oh ya ya ya