Lyrics and translation Jun Hyung Yong - Don't Hesitate

Don't Hesitate

아주 작게 느껴 너의 눈에 떨림이 음
지금이라도 말해줄 것 같아 (말해줄 것 같아)
너무 다가가면 뜨겁고
너무 멀어지면 추울까봐
보고 있어 이렇게 멀리서
기다리고 있는 듯이 우린
Don't hesitate, love
Don't hesitate, love
지금 이 순간 모든 게 지나가도록
더는 내버려 두지 마요
Don't hesitate, love
들리게 내게 말해줘요
오늘 이만큼 한 걸음 보다 작게 음
언젠간 닿을 너의 눈 앞까지 (너의 눈 앞까지)
걸어 가고 있어 매일 너에게로
그 곳에 넌 멈춰선채 날
바라보고 있어 이렇게 둘이서
기다리고 있는 듯이 우린
Don't hesitate, love
Don't hesitate, love
지금 이 순간 모든 게 지나가도록
더는 내버려 두지 마요
Don't hesitate, love
들리게 어서 말해줘요
이젠 말해줘요
Don't hesitate, love
Don't hesitate, love
지금 이 순간 모든 게 지나가지 않게
나의 손을 꼭 잡아줘요
Don't hesitate, love
들리게 지금 말해줘요

N'hésite pas

Je sens ton cœur trembler, tout petit dans tes yeux, hmm
J'ai l'impression que tu vas me le dire (que tu vas me le dire)
Si je m'approche trop, ça brûlera
Si je m'éloigne trop, j'aurai froid
Je te regarde de loin comme ça
On dirait qu'on attend, toi et moi
N'hésite pas, mon amour
N'hésite pas, mon amour
Laisse tout passer à ce moment précis
Ne me laisse plus attendre
N'hésite pas, mon amour
Dis-le moi, que je l'entende
Aujourd'hui, c'est un pas plus petit que d'habitude, hmm
Un jour, j'atteindrai tes yeux (tes yeux)
Je marche vers toi tous les jours
Tu es là, immobile, et tu me regardes
On se regarde comme ça, tous les deux
On dirait qu'on attend, toi et moi
N'hésite pas, mon amour
N'hésite pas, mon amour
Laisse tout passer à ce moment précis
Ne me laisse plus attendre
N'hésite pas, mon amour
Dis-le moi, que je l'entende
Dis-le moi maintenant
N'hésite pas, mon amour
N'hésite pas, mon amour
Ne laisse pas ce moment passer
Prends ma main, serre-la bien
N'hésite pas, mon amour
Dis-le moi maintenant, que je l'entende