Lyrics and translation Jun Hyung Yong - Flower

Flower

Alright, Alright
I′m a butterfly jeogi hwaljjak pieoinneun kkot gakkai gaseo saljjak
Hyanggireul mata Um... So nice, such a beautiful, oh god
Chocolate, lollipop, euneunhage peojineun dalkomham
Sungan neukkyeojineun burangam eonje sarajilji moreundaneun chojoham

Nunchirado chaen deusi nal gamssa anajuneun ne pumeun Heaven
Eoneusae salmyeosi nae boreul burkge muldeurin geon ne ipsul
Sigani jinagado neon yeojeonhi hyanggiroulkka Baby
Oneuri jinagado neon yeojeonhi yeogi isseulkka Baby

Oh Flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you′re so deep, deep, deep, deep
Sigani heulleodo jitge baen hyanggiga nama
Baby, oh, oh, I'm addicted

Flowers are gone, but I still
(Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you're in me
(You′re in me baby, you′re in my heart baby)
Flowers are gone, but I still
(Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you're in me
Flowers are gone, but you′re in me

Neoneun gatgo hyanggiman nama nareul dugo geudae eodi gana
Nal heundeulgo mameul deulgo tteonagamyeon naneun eotteokhana
All of me hansungane nae modeun geol humchyeoseo gabeorin
You drive me crazy, I feel so hazy

Ijen Say goodbye nal gamssa anajudeon ne pum Heaven
Ijen Say goodbye nae boreul burkge muldeurideon songildo
Annyeongiran maljocha eobsi tteonagan neojiman Baby
Jinsimeuro bireojulge eodiseodeun kkok haengbokhagil Baby

Oh Flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you′re so deep, deep, deep, deep
Sigani heulleodo jitge baen hyanggiga nama
Baby, oh, oh, I'm addicted

Flowers are gone, but I still
(Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you′re in me
(You're in me baby, you're in my heart baby)
Flowers are gone, but I still
(Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you′re in me
Flowers are gone, but you′re in me

Ijen ne hyanggido huimihaejyeo ga
Ijen ne ongido chagawojyeo ga
Baby majimageuro han beonman dan han beonman
Neoui pume angil sun eomna
Ireoke kkocheun jigo nado ttaraseo jigo

Ijen ne hyanggido huimihaejyeo ga
(Still love you baby, I love you baby)
Ijen ne ongido chagawojyeo ga
(You're in me baby, you′re in my heart baby)
Baby majimageuro han beonman dan han beonman
Neoui pume angil sun eomna
(Still love you baby, I love you baby)
Ireoke kkocheun jigo nado ttaraseo jigo
(Flowers are gone, but you're in me)

Oh Flower

FIN.

Fleur

D'accord, d'accord
Je suis un papillon, là-bas, je vole vers la fleur vibrante, légèrement
J'inspire son parfum, hmm... Tellement agréable, tellement belle, oh mon dieu
Chocolat, sucette, le doux goût qui se répand délicatement
La chaleur que je ressens en un instant, l'ignorance de quand cela disparaîtra

Tes bras, un paradis, m'enveloppant comme si tu voulais me cacher des yeux du monde
Tes lèvres, qui soudainement apparaissent et peignent mon cœur d'une couleur vive
Le temps passe, mais ton parfum sera-t-il toujours là, mon bébé ?
Les jours passent, mais tu seras toujours là, mon bébé ?

Oh Fleur, tu es si douce, douce, douce, douce
Oh Fleur, tu es si profonde, profonde, profonde, profonde
Le temps s'écoule, mais ton parfum qui s'est estompé reste
Bébé, oh, oh, je suis accro

Les fleurs sont parties, mais je suis toujours
(Toujours amoureux de toi, mon bébé, je t'aime, mon bébé)
Les fleurs sont parties, mais tu es en moi
(Tu es en moi, mon bébé, tu es dans mon cœur, mon bébé)
Les fleurs sont parties, mais je suis toujours
(Toujours amoureux de toi, mon bébé, je t'aime, mon bébé)
Les fleurs sont parties, mais tu es en moi
Les fleurs sont parties, mais tu es en moi

Tu es partie, il ne reste que ton parfum, où vas-tu en me laissant ?
Si tu me fais trembler et que tu emportes mon cœur, que ferai-je ?
Tout de moi, chaque partie de moi, est rassemblée et devient légère
Tu me rends fou, je me sens si embrumé

Maintenant, dis au revoir, tes bras, un paradis, qui m'enveloppaient
Maintenant, dis au revoir, tes lèvres, qui peignaient mon cœur d'une couleur vive
Tu pars sans un mot d'adieu, mon bébé
Je te souhaite sincèrement le bonheur, où que tu sois, mon bébé

Oh Fleur, tu es si douce, douce, douce, douce
Oh Fleur, tu es si profonde, profonde, profonde, profonde
Le temps s'écoule, mais ton parfum qui s'est estompé reste
Bébé, oh, oh, je suis accro

Les fleurs sont parties, mais je suis toujours
(Toujours amoureux de toi, mon bébé, je t'aime, mon bébé)
Les fleurs sont parties, mais tu es en moi
(Tu es en moi, mon bébé, tu es dans mon cœur, mon bébé)
Les fleurs sont parties, mais je suis toujours
(Toujours amoureux de toi, mon bébé, je t'aime, mon bébé)
Les fleurs sont parties, mais tu es en moi
Les fleurs sont parties, mais tu es en moi

Maintenant, même ton parfum s'estompe
Maintenant, même ta chaleur devient froide
Bébé, une dernière fois, juste une fois
Je ne peux pas me blottir dans tes bras
Ainsi, les fleurs fanent, et moi aussi je dépéris

Maintenant, même ton parfum s'estompe
(Toujours amoureux de toi, mon bébé, je t'aime, mon bébé)
Maintenant, même ta chaleur devient froide
(Tu es en moi, mon bébé, tu es dans mon cœur, mon bébé)
Bébé, une dernière fois, juste une fois
Je ne peux pas me blottir dans tes bras
(Toujours amoureux de toi, mon bébé, je t'aime, mon bébé)
Ainsi, les fleurs fanent, et moi aussi je dépéris
(Les fleurs sont parties, mais tu es en moi)

Oh Fleur

FIN.