Jun Hyung Yong - I Love You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jun Hyung Yong - I Love You




I Love You
Я люблю тебя
너가 날아갈까
Боюсь, что ты улетишь,
항상 너의 앞에선
Поэтому перед тобой
작은 숨을 멈추곤
Я задерживаю дыхание.
잠든 너의 모습을
Когда я тихонько смотрю
가만히 바라 때면
На тебя, когда ты спишь,
세상이 멈추길 바래
Мне хочется, чтобы весь мир остановился.
그저 눈빛만으로도 모든 알아채
Ты одним взглядом понимаешь всё,
하늘의 별은 오직 하나면
Ты единственная звезда на моём небе.
그림 같은 집을 지을게 푸른 초원 위에
Я построю сказочный дом на зелёном лугу,
송이 꽃을 피울래 나란 화분에
И посажу цветок в горшок это буду я.
Baby I can't take you off my mind
Детка, я не могу выбросить тебя из головы,
매일 너와 같은 꿈을 꾸고파
Хочу каждый день видеть сны о тебе.
Yeah I like the way you are
Да, мне нравится, какая ты есть,
언제까지나
Я буду любить тебя всегда.
사랑해, 사랑해, 바라는 있다면
Люблю тебя, люблю тебя, если бы я мог загадать желание,
지금처럼 그렇게
То пусть ты всегда так же,
보며 웃어주면 그걸로 족해
Улыбаешься мне, глядя в мои глаза, и мне больше ничего не нужно.
사랑해, 사랑해
Люблю тебя, люблю тебя.
알기 전에 내가 기억조차 안나
Я даже не помню себя до встречи с тобой.
마음을 내게 Drag하고 복사 복사
Перетащу твоё сердце к себе и скопирую, скопирую,
가득 채울 거야 터질 만큼
Заполню им себя до краёв.
계속 쏘아줘 사랑의 총을 Pew Pew
Продолжай стрелять в меня стрелами любви.
설레는 맘은 하늘 넘어 드넓은
Моё волнение больше неба, оно огромно,
우주를 부숴 버렸어 부숴 버렸어
Оно разрушило всю вселенную, разрушило всё.
장난스러운 너에게 닮아가네
Я становлюсь похожим на тебя, такую игривую,
물들어 버렸어 어느새
Незаметно для себя я весь пропитался тобой.
좋냐는 같은 묻지 말아 줄래
Не спрашивай меня, почему ты мне нравишься,
그냥 좋으니까 좋은거 You know what I mean
Просто нравишься, и всё, ты понимаешь, о чём я.
모든 빛을 삼킨 I call you 욕심쟁이
Ты поглотила весь свет, я зову тебя жадиной,
눈이 부셔 어두운 밤에도 이루네
Ты такая яркая, что я не могу уснуть даже тёмной ночью.
Baby I can't take you off my mind
Детка, я не могу выбросить тебя из головы,
매일 너와 같은 꿈을 꾸고파
Хочу каждый день видеть сны о тебе.
Yeah I like the way you are
Да, мне нравится, какая ты есть,
언제까지나
Я буду любить тебя всегда.
사랑해, 사랑해, 바라는 있다면
Люблю тебя, люблю тебя, если бы я мог загадать желание,
지금처럼 그렇게
То пусть ты всегда так же,
보며 웃어주면 그걸로 족해
Улыбаешься мне, глядя в мои глаза, и мне больше ничего не нужно.
사랑해, 사랑해
Люблю тебя, люблю тебя.
이렇게 바라볼 때면
Когда я смотрю на тебя,
영원이란 믿고 싶어져
Мне хочется верить в вечность.
사랑해, 사랑해
Люблю тебя, люблю тебя.
세상 모든 변하더라도
Даже если весь мир изменится,
너만은 그대로 있어줘
Ты останься такой же.
사랑해, 사랑해
Люблю тебя, люблю тебя.
언제까지나
Навсегда.






Attention! Feel free to leave feedback.