Lyrics and translation Jun Hyung Yong - INTRO

INTRO

아픈 마음 슬픈 기억들을 들춰내
한 글자 꺼낼 때 마다 난 더 피폐해져
지나버린 시간들을
써 내려가다 보면
어느새 기억에 갇혀버린 내가 보여
다 지워내려 했지만
아직도 여전히 남아
날 괴롭히는 네가 미칠 듯이 밉지만
내 모든 영감의 시작
또 Muse가 돼
내 모든 고통의 시작 마지막이 돼
영원히 잊지 않을게
피해 숨지 않을게
네가 남긴 흔적을 따라
내 맘을 던질게
점점 깊어지는 듯해
하늘도 보이지 않네
계속 파고들어가
이제 그 안에 잠들래

INTRO

Je déterre mon cœur brisé et mes souvenirs tristes
Chaque mot que je prononce me rend plus vulnérable
Je retrace le temps qui s'est écoulé
En l'écrivant
Je vois que je suis déjà prisonnier de mes souvenirs
J'ai essayé de tout effacer
Mais tu es toujours là
Tu me hantes, je te déteste tellement
Tu es le début de toute mon inspiration
Tu es aussi ma Muse
Tu es le début et la fin de toute ma souffrance
Je ne t'oublierai jamais
Je ne me cacherai pas de la douleur
Je suivrai tes traces
Je donnerai mon cœur
Je sens que je m'enfonce de plus en plus
Je ne vois même plus le ciel
Je continue à creuser
Je vais m'endormir dans ton âme