Lyrics and translation JUN. K - Just One Night

Just One Night

내 머릿속엔 온통 네 생각뿐이라고
지금도 No I can't stop
아무리 바라봐도 섹시한 네 감각에
잠깐만 돌아봐줘 This time
Check it out
너무 숨이 차올라 가빠
돌아선 네 뒷모습에 자꾸 목말라
떠나는 네 모습에 걸음 맞춰
달려가보지만
내 말은 메아리 쳐서 내게 돌아와
And I don't know where you at
But but 네 맘은 이미 내 옆자리에
We back
무엇보다도 값진 다시 말해
Jun. K is in the building
하나만 대답해줘
One thing One thing
그 자리에 네가 있을지
I wanna know I wanna
Show to my love
아직은 잘 모르는 것 같아서
This song's for ya
Just one night just
One time baby
나를 바라보며 뭔가 원하는걸
Just one night just tonight
오늘밤은 나와 함께 있어 줘
만질 수 없는 그대
바라만 보는 내게
I don't wanna be alone
눈빛만 주는 그대
네 몸짓을 말해줘
You want me
Falling falling falling down
처음 보는 네 눈빛이
내게 속삭이네
나도 몰래 자꾸
내게로 빠져든다고
Just one night
Just one time baby
솔직히 말해줘
내 맘이 느껴진다면
You should know
You should know
That it's on right now
처음 보는 네 입술이
내게 속삭이네
점점 끌리는
내게로 빠져든다고
Just one night
Just one time baby
Can you talk to me baby
솔직히 말해줘
내 맘이 느껴진다면
You should know
You should know
That it's on right now
Come talk talk to me baby
Just walk walk with me baby
딱한 순간이면 돼
Come talk talk to me baby
Just walk walk with me baby
딱한 순간이면 돼
Just one night
Just one time baby
나를 바라보며 뭔가 원하는걸
Just one night just tonight
오늘밤은 나와 함께 있어 줘
눈빛만 주는 그대
네 몸짓을 말해줘
You want me baby
Falling falling falling
Falling falling
Falling down

Just One Night

Ma tête n'est remplie que de pensées pour toi
En ce moment aussi, je ne peux pas m'arrêter
J'ai beau regarder ta sensualité si sexy
Regarde-moi juste un instant, cette fois
Regarde ça
Je manque tellement d'air
Ton dos tourné et ta silhouette me donnent terriblement soif
Je marche à ton rythme, suivant ta silhouette qui s'éloigne
Mais
Mes paroles résonnent et me reviennent
Et je ne sais pas où tu es
Mais ton cœur est déjà à mes côtés
On revient
Le plus précieux, pour le dire autrement
Jun. K is in the building
Réponds-moi juste une chose
Une chose, une chose
Si tu seras là
Je veux savoir, je veux
Montrer mon amour
J'ai l'impression que tu ne sais pas encore
Cette chanson est pour toi
Just one night just
One time baby
Quand tu me regardes, je sens que tu désires quelque chose
Just one night just tonight
Passe cette nuit avec moi
Toi que je ne peux pas toucher
Moi qui te regarde sans rien dire
Je ne veux pas être seul
Toi qui me donnes juste un regard
Parle-moi de tes gestes
Tu me veux
Je tombe, je tombe, je m'effondre
Ton regard que je vois pour la première fois
Me murmure
Moi aussi, en secret
Je tombe amoureuse de toi
Just one night
Just one time baby
Dis-le-moi franchement
Si tu ressens mon cœur
Tu devrais savoir
Tu devrais savoir
Que ça se passe maintenant
Tes lèvres que je vois pour la première fois
Me murmurent
Je suis de plus en plus attirée
Je tombe amoureuse de toi
Just one night
Just one time baby
Parle-moi, bébé
Dis-le-moi franchement
Si tu ressens mon cœur
Tu devrais savoir
Tu devrais savoir
Que ça se passe maintenant
Viens me parler, bébé
Viens marcher avec moi, bébé
Un bref moment me suffit
Viens me parler, bébé
Viens marcher avec moi, bébé
Un bref moment me suffit
Just one night
Just one time baby
Quand tu me regardes, je sens que tu désires quelque chose
Just one night just tonight
Passe cette nuit avec moi
Toi qui me donnes juste un regard
Parle-moi de tes gestes
Tu me veux, bébé
Je tombe, je tombe, je m'effondre
Je tombe, je tombe
Je m'effondre