JUN. K - LOVE & HATE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JUN. K - LOVE & HATE




LOVE & HATE
LOVE & HATE
Hello, World! It's me Jun. K
Salut, mon amour ! C'est moi, Jun. K
Let me show you how it's done now
Laisse-moi te montrer comment ça se fait maintenant
Let's go!! Drop that beat
Allez ! Fais tomber ce rythme
Drop that B Drop the B.A.B
Fais tomber ce B Fais tomber le B.A.B
Everybody ore ga Jun. K Listen up
Tout le monde, c'est Jun. K Écoute bien
Kimi no hāto motto atsuku sa serukara
Ton cœur va brûler encore plus fort
Mune ga itande mae ni susumenai kimi ni mo
Même si ton cœur te fait mal et que tu ne peux pas avancer
Todokeru-sa Turnt up
Je te le ferai parvenir Monte le son
Kore ja kiriganai "How much do you love me"
Ce n'est pas assez "Combien tu m'aimes"
Hitotsu tarinai? Easy na yuuwaku
Un seul ne suffit pas ? Facile de succomber
I LOVE YOU amai koe sakaraezu
I LOVE YOU une douce voix qui ne peut pas être refusée
I HATE YOU hajimaru shitsubou
I HATE YOU le début du désespoir
Baby, Baby I love you
Baby, Baby, je t'aime
But I hate you Baby I hate you
Mais je te déteste Baby, je te déteste
Don't know what's Good Good Good kono mama ja
Je ne sais pas ce qui est bien, bien, bien dans cet état
Tell me what's Good Good Good kowaresou sa
Dis-moi ce qui est bien, bien, bien, je vais craquer
Baby riyuusei no you tobasuhaiwei
Baby, comme une étoile filante, je t'envoie un vœu
Lady kun no moto kara tookuhanare te
Lady, loin de toi, j'ai fui
Good Good Good uragiri ga
Bien, bien, bien, la trahison
Tell me what's Good Good Good matsu no nara
Dis-moi ce qui est bien, bien, bien, si tu attends
(I love you but hate you)
(Je t'aime mais je te déteste)
Hello-kun ha mayonaka (Good night)
Salut, mon amour, c'est minuit (Bonne nuit)
Mellow sasayaku "aitai" (Sweet girl)
Je murmure doucement "J'ai envie de toi" (Fille douce)
Okutte itta bakarinanoni
Je t'ai juste envoyé un message
Nedara reru hodo kimiwoshinjite shimau
Je suis tellement confiant en toi que je m'endors
Baby taai monai kaiwa de tokiga sugiteru
Baby, le temps passe avec nos conversations sans intérêt
Shiawase sugiruto kowaku naru yo ushinai soude
Je suis tellement heureux que j'ai peur de te perdre
Baby, Baby I love you
Baby, Baby, je t'aime
But I hate you Baby I hate you
Mais je te déteste Baby, je te déteste
Don't know what's Good Good Good unmei wa
Je ne sais pas ce qui est bien, bien, bien, le destin
Tell me what's Good Good Good kurikaesu
Dis-moi ce qui est bien, bien, bien, se répète
Baby mure wo shiranai jagaa noyou ni
Baby, comme un jaguar sauvage
Lady hitori kiri de hashiri tsudzukeru sa
Lady, tu continues de courir toute seule
Good Good Good mata subete
Bien, bien, bien, encore une fois tout
Tell me what's Good Good Good owaru made
Dis-moi ce qui est bien, bien, bien, jusqu'à la fin
Tenshi no furi shite chikayoru akuma
Un ange feignant de s'approcher, un démon
Sono meiengi ni damasareruna
Ne te laisse pas bercer par ses belles paroles
Please tell me baby hontou no kimochi
S'il te plaît, dis-moi, baby, tes vrais sentiments
Lady deatta anokoro mitai ni
Lady, comme à l'époque nous nous sommes rencontrés
Subete ha jibun wo utsusu kagami
Tout est un miroir qui reflète soi-même
Minna shinjitsu no aiga hoshii
Tout le monde veut l'amour sincère
Tatoe hitori ni nattattejibunrashisa wasurenaide
Même si tu es seul, n'oublie pas qui tu es
Love (Hate) Love (Hate) Love (Hate)
Love (Hate) Love (Hate) Love (Hate)
Love you but Hate you (Baby I love you)
Je t'aime mais je te déteste (Baby, je t'aime)
Love you but Hate you (But I hate you)
Je t'aime mais je te déteste (Mais je te déteste)
Love you but Hate you
Je t'aime mais je te déteste
(The 143v Right here you know how we do)
(Le 143v, tu sais comment on fait)
Love you but Hate you
Je t'aime mais je te déteste
(These girls be fronting all day,
(Ces filles font semblant toute la journée,
I'm sick and tired of it argh!)
J'en ai marre)





Writer(s): Shoko Fujibayashi, Chang Dae Kim


Attention! Feel free to leave feedback.