JUN. K - Mary Poppins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JUN. K - Mary Poppins




Mary Poppins
Mary Poppins
Hey Mary
Mary
How you doin'
Comment ça va ?
Baby where you
D'où tu
Comin' from?
Reviens ?
왼손엔 우산 들고
Un parapluie dans la main gauche
오른손엔 가방 안고
Un sac à main dans la droite
새침한 표정에
Une expression impassible
웃진 않아도
Tu souris rarement
Baby I could
Bébé je peux
See through you
Te voir au travers
말하지 않아도
Tu n'as pas besoin de parler
맘을 읽어 주는
Tu lis dans mes pensées
그대의 눈빛은 뭘까?
Que signifient les regards de tes yeux ?
보면 볼수록
Plus je te regarde
궁금해지는
Plus j'ai envie
그대 이름이 궁금해
De connaître ton nom
하늘에서 우산을 타고
Tu es descendu du ciel
내게로 내려와준
Sur un parapluie
Mary Poppins
Mary Poppins
쏟아지는
Dans cette
빗물 사이로
Pluie battante
보며 웃어주는 그대
Tu me regardes et tu souris
Mary Poppins
Mary Poppins
Hey Mary
Mary
Hey Mary Mary
Mary Mary
호기심이 쌓이고 작은아이들
Ma curiosité est éveillée et je me sens comme un enfant
사이로 돌아간 같아
Rentrant parmi les siens
조근 조근 상냥한 목소리로
D'une voix douce et chaleureuse
노랠 불러줘
Chante-moi cette chanson
지금 바람아 불지마 그녀가
Vent, ne souffle pas maintenant, ne la laisse pas
떠나지 못하게 막아줘
Partir
그녀의 훔칠 있게
Pour que je puisse voler son cœur
하늘에서 우산을 타고
Tu es descendu du ciel
내게로 내려와준
Sur un parapluie
Mary Poppins
Mary Poppins
쏟아지는
Dans cette
빗물 사이로
Pluie battante
보며 웃어주는 그대
Tu me regardes et tu souris
Mary Poppins
Mary Poppins
Hey Mary
Mary
웃어줘 웃어줘 웃어줘
Souris, souris, souris
그댄 미소가
Ton sourire est
너무 예뻐 You know it
Tellement beau Tu le sais
좋은 사람
Une bonne personne
좋은 생각
De bonnes pensées
이두 가지 중에 무엇이
Laquelle des deux
더중요할지
Est la plus importante ?
That's' what Jane said
C'est ce que Jane a dit
하늘에서 우산을 타고
Tu es descendu du ciel
내게로 내려와준 Mary Poppins
Sur un parapluie Mary Poppins
쏟아지는 빗물 사이로
Dans cette pluie battante
보며 웃어주는 그대
Tu me regardes et tu souris
Mary Poppins Hey Mary
Mary Poppins Mary





Writer(s): Hyun Min Byun, Min Jun Kim


Attention! Feel free to leave feedback.